Bas-Rhin oor Duits

Bas-Rhin

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bas-Rhin

Département in Frankreich, benannt nach dem Rhein.

Bénéficiez de l'accueil et du confort des hôtels Campanile en Bas-Rhin.
Genießen Sie den Service und den Komfort der Campanile Hotels in Bas-Rhin.

Unterelsaß

Niederrhein

eienaam manlike

Le centre de la fabrication du sirop de betterave est le Bas-Rhin.
Das Zentrum der Rübenkrautherstellung ist am Niederrhein.

Unterelsass

Département in Frankreich, benannt nach dem Rhein.

Soortgelyke frases

le Bas-Rhin
Niederrhein

Bas‐Rhin
Unterelsaß

Grand-Duché du Bas-Rhin
Provinz Großherzogtum Niederrhein

Cercle du Bas-Rhin-Westphalie
Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis

voorbeelde

Le centre de la fabrication du sirop de betterave est le Bas-Rhin.
Das Zentrum der Rübenkrautherstellung ist am Niederrhein.

Les zones viticoles des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin
Die Weinbauzonen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin

- Haut-Rhin et Bas-Rhin de la région d'Alsace,
- Haut-Rhin und Bas-Rhin (Alsace);

Cette liste inclut des parties du territoire des départements du Bas-Rhin et de la Moselle en France.
Diese Liste umfasst Teile der Départements Bas-Rhin und Moselle auf französischem Hoheitsgebiet.

pour les départements de la Moselle, du Bas-Rhin, du Haut-Rhin: Caisse d'assurance accidents agricoles
Für die Departements Moselle, Bas-Rhin en Haut-Rhin:Caisse d'assurance accidents agricoles (Landwirtschaftliche Unfallversicherungskasse)

Maintien des débitants de tabac dans le Bas-Rhin
Erhaltung der Tabakläden im Departement Bas-Rhin

Les zones viticoles des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin
Die Weinanbauflächen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin

L’aire de production fait partie de la plaine du Bas-Rhin.
Das Erzeugungsgebiet ist Teil der Niederrheinischen Tiefebene.

- les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin et appartenant aux variétés Riesling, Sylvaner et Muscat,
b) - in den Departments Bas-Rhin und Haut-Rhin geerntet worden sind und den Rebsorten Riesling, Sylvaner und Muscat angehören,

Le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle:
In den Departements Bas-Rhin und Moselle das Gebiet

En 1960, Horst Dassler ouvre une usine à Dettwiller dans le Bas-Rhin.
1960 eröffnete Adolfs Sohn Horst Dassler in Dettwiller eine Adidas-Fabrik.

Le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle
In den Departements Bas-Rhin und Moselle das Gebiet

MEME ENCEPAGEMENT QUE CELUI DU DEPARTEMENT DU BAS-RHIN .
DERSELBE REBSORTENBESTAND WIE IM DEPARTEMENT BAS-RHIN .

- LES DEPARTEMENTS DU BAS-RHIN ET DU HAUT-RHIN ET APPARTENANT AUX VARIETES RIESLING , SYLVANER ET MUSCAT ,
B ) - IN DEN DEPARTEMENTS BAS-RHIN UND HAUT-RHIN GEERNTET WORDEN SIND UND DEN REBSORTEN RIESLING , SYLVANER UND MUSCAT ANGEHÖREN ,

- Caisse régionale d'assurance vieillesse, Strasbourg, pour la région Alsace (Bas-Rhin, Haut-Rhin et Moselle),
- Caisse régionale d'assurance vieillesse (Regionalkasse für Altersversicherung), Straßburg für das Gebiet Elsaß (Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle);

(3) La peste porcine classique s'est propagée chez les porcs sauvages dans le Bas-Rhin en France.
(3) Die klassische Schweinepest hat sich bei Wildschweinen in Bas-Rhin (Frankreich) weiter ausgebreitet.

Zones non défavorisées des départements du Bas-Rhin et Haut-Rhin.
Die nicht benachteiligten Gebiete der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin.

Pour la commune du Bas-Rhin, voir Wintzenheim-Kochersberg.
Die südwestliche Nachbargemeinde ist Wintzenheim-Kochersberg.