Bob l’éponge oor Duits

Bob l’éponge

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

SpongeBob Schwammkopf

eienaam

Spongebob Schwammkopf

voorbeelde

Bob l'Éponge était toujours là pour la protéger.
Und SpongeBob war immer da, um es zu beschützen.

Bientôt je vais regarder Bob l’Éponge avec Alexandre, on apprendra par cœur les dialogues de Carlo le Calamar.
Bald werde ich mit Alexandre SpongeBob schauen und die Dialoge von Thaddäus Tentakel auswendig lernen.

Où Bob l'éponge.
... oder Spongebob.

Bob l'éponge.
SpongeBob Schwammkopf.

On applaudit Bob l'éponge!
Applaus für SpongeBob!

Premier prix Nora Durst détestait devoir l’admettre, mais Bob l’Éponge ne marchait plus.
Blaue Schleife Nora Durst gab das nur ungern zu, aber SpongeBob tat seine Wirkung nicht mehr.

On remet Bob l'Éponge!
Wir können uns mehr Spongebob anschauen.

Tu penses être le premier Bob l'éponge que je vois?
Denkst du, du bist der erste Spongebob, den ich gesehen habe?

Ce qui se passe, c’est que les Plankton essaient d’exterminer les Bob l’Éponge.
Und dann, also, dann haben die Planktons versucht, die SpongeBobs auszurotten.

Nous dormions ensemble, mangions ensemble et regardions Bob l’éponge ensemble.
Wir schliefen in einem Bett, aßen gemeinsam und schauten uns SpongeBob im Fernseher an.

C'est la fin de Bob l'éponge.
Das ist das Ende von SpongeBob.

Et après on regardera Bob l'Eponge d'accord?
Und dann gucken wir SpongeBob, oder?

J’espère que Wyatt ne t’a pas vue là-dedans. — Wyatt aime mon Bob l’éponge, rétorquai-je.
Ich hoffe nur, dass Wyatt dich darin nicht sehen muss.“ „Wyatt liebt Spongebob“, gab ich zurück.

Avec Bob l'éponge, Danny Fantôme, Avatar, Timmy et beaucoup plus!
Mit Spongebob, Danny Phantom, Avatar, Timmy und viele mehr!

Bob l'Éponge est-il censé être terrifiant?
Soll Spongebob Schwammkopf einem Angst einflößen?

Pourtant, j'ai jeté mes pyjamas Bob l'éponge.
Nun, hey, wenn ich nicht cool bin, wie kommt's dann, dass ich all meine Spongebob Pyjamas weggeworfen hab'?

Ce sont les premiers mots qu’il l’entend prononcer. — Ah oui, OK, Bob l’éponge.
« Sie nickt. »Sponge Bob.« Es sind die ersten Wörter, die er sie sprechen hört. »Yeah, okay, Sponge Bob«, sagt Cal.

Elle porte un T-shirt ample à l’effigie de Bob l’Éponge.
Sie trägt ein weites T-Shirt mit einer Abbildung von Spongebob.

Je sais qu'il aime Bob l'éponge.
Nun, ich weiß, dass er Spongebob mag.

B, Bob l'éponge.
SpongeBob SquarePants.

Je serais ami avec Bob l'Éponge mais il n'est pas réel, donc je ne peux pas faire ça?
Ich würde mich mit SpongeBob anfreunden, aber er ist nicht echt, also geht das nicht, oder?

À l'écran, Bob l'éponge faisait cuire des pâtés de crabe en se disputant avec sa limace apprivoisée.
Auf dem Bildschirm bereitete SpongeBob gerade einige Krabbenburger zu, während er mit seiner Hausschnecke stritt.

Ce serait pas Bob l'éponge?
Nicht SpongeBob?

Toi et Bob l'éponge, vous êtes genre, mes gourous.
Du und SpongeBob seid echt meine größten Vorbilder.

Comme Ethan avait peur du noir, il lui a allumé la veilleuse Bob l'Éponge.
Ethan hatte Angst vor der Dunkelheit, so dass Matt das SpongeBob-Nachtlicht anstellte.