Bol oor Duits
Bol
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bol
fr
Bol (Croatie)
Booking.com: Hotel Villa Daniela, Bol (Dalmatia), Croatie - 45 Commentaires des Clients.
Booking.com: Hotel Villa Daniela, Bol (Dalmatia), Kroatien - 45 Gästebewertungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bol
fr
coupe hémisphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schale
fr
coupe hémisphérique
Ce bol est trop petit.
Diese Schale ist zu klein.
Schüssel
fr
élément de vaisselle
de
Typ von Gefäßen
Mettre la margarine dans un bol et la rendre crémeuse.
Margarine in eine Schüssel geben und cremig rühren.
Tasse
Au saut du lit, on va se taper un bon bol de graisse de porc fumante?
Denken Sie, wir springen aus dem Bett und trinken eine Tasse heißes Fett?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Becken · Bassin · Wasserbecken · Trinkschale · Schwein · Becher · Haferl · Teeschale · Teetasse · Bowle · Bolus · Wasserbehälter · kleine Schüssel · Mulde · Topf · Bissen · Glück · Napf · Reisschale · Körbchen · Pokal · Trophäe · Maßbecher · Dusel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schale, Schüssel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À un moment, Jermain s’écria : « Je t’ai déjà dit, j’en ai ras le bol de ces conneries !
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
Manque de bol, il n’existe pas de putains de déserts à Hawaï.)
Ich brauch was zu trinkenLiterature Literature
Dans la scène suivante, sept anges, ayant sept bols de la colère de Dieu, versent leurs bols sur les différentes parties du monde méchant.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenjw2019 jw2019
Dans la cuisine, je regarde le bol de cornflakes entamé, le journal plié, le café froid.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtLiterature Literature
Branche de Saule revint dix minutes plus tard avec un bol de sang chaud.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
Par contre, je ne pouvais même plus voir un bol de nouilles.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
» — Vous allez prendre un gros bol de spaghettis.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammenbetrug# % (Cl # %, # %Literature Literature
Presque autant que d’un coup de bol dans cette affaire.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
Finalement, pour tromper la faim, elle se prépara un bol de camomille.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
Préparer la pâte flou le vin dans un bol avec la farine et le jaune d'oeuf.
Meine Hände sind blutig wie die deinenCommon crawl Common crawl
– T’as les yeux de la lande, elle a dit en posant le bol devant moi.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
Il ne serait pas là à cet instant si la main de la victime n’avait pas formé comme un bol blanc le long de sa hanche.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
19 Un ordre terrifiant retentit : “ Et j’ai entendu une voix forte venant du sanctuaire dire aux sept anges : ‘ Allez et versez les sept bols de la fureur de Dieu sur la terre.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittenjw2019 jw2019
Soudain, elle se souvint du bol de bonbons rouges dans la roulotte de Jessica et de l’autobronzant dans son tiroir.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Literature Literature
Pas de bol.
Herolde verkünden die NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un d’autre, une présence invisible et magique, lavait son bol sale.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
L’abbé replet s’installa à la table, déclinant une portion de viande mais acceptant un bol de bière brune.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
Le matin, il m’apportait une tasse de thé ou de chocolat, un morceau de gâteau ou un bol de céréales.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrLiterature Literature
Major-Général Richard Gale (7 mai 1943) Major-Général Eric Bols (8 décembre 1944) Major-Général James Cassels (1946) Major-Général Hugh Stockwell (août 1947) Ceci est la composition de la division au moment de la bataille de Normandie.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtWikiMatrix WikiMatrix
Plus de vin, plus de bol, plus rien.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Mais, parfois, elle posait son couteau ou ses bols, et se laissait aller à son désespoir.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLiterature Literature
Quand vint le dessert, trifle et crème glacée, elle dévora un plein bol à grands coups de cuillère.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Le tout premier bol avait été merveilleux.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
Le lendemain matin, Shan eut droit à un bol de riz et de légumes, et même à des soupçons de poulet.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Commencez par prendre un bâton de sucette, de le mettre dans un bol d'eau
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.