Bollendorf oor Duits
Bollendorf
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bollendorf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 10 avril 1992. - Josée Bollendorff contre Parlement européen. - Recevabilité - Intérêt à agir - Demande de revalorisation d'un poste - Principes de bonne administration et d'égalité de traitement. - Affaire T-15/91.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenEurLex-2 EurLex-2
En effet, les règles posées par les articles 90 et 91 du statut étant d' ordre public, il convient de rechercher, d' une part, si le recours a été introduit en temps utile et, d' autre part, si la mesure attaquée constitue bien un acte faisant grief au requérant (voir, par exemple, l' arrêt du Tribunal du 10 avril 1992, Bollendorff/Parlement, T-15/91, Rec. p. II-1679, point 22, et l' ordonnance du Tribunal du 11 mai 1992, Whitehead/Commission, T-34/91, Rec. p. II-1723, point 19).
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
L’un des aspects essentiels est la case, aujourd’hui disparue, de Quint (actuellement rattaché à la ville de Trèves) et la case, aujourd’hui en ruine, de Weilerbach (actuellement rattaché à Bollendorf sur la Sûre).
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.WikiMatrix WikiMatrix
17 Enfin, pour autant que le recours vise à la condamnation de la Commission à engager une procédure en manquement à l' encontre de la République fédérale d' Allemagne, le Tribunal rappelle que le juge communautaire ne saurait, sans empiéter sur les prérogatives de l' autorité administrative, adresser des injonctions à une institution communautaire (voir l' arrêt du 10 avril 1992, Bollendorff/Parlement, T-15/91, Rec. p. II-1679, point 57).
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions, lors de sa 3e session plénière des 17 et 18 mai 1994 (séance du 17 mai 1994), a adopté à l'unanimité l'avis suivant, élaboré par le Rapporteur général, M. Léon Bollendorf.
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
M. Willy Bourg est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Léon Bollendorff pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.