C'est mon tour maintenant
Jetzt bin ich an der Reihe
C'est mon tour oor Duits
C'est mon tour
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ich bin dran
C'est mon tour, et je dis prems pour Amy.
Ich bin dran, und ich reserviere mir Amy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Alors c'est mon tour.
Und jetzt bin ich an der Reihe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon tour maintenant.
Jetzt bin ich dran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, c'est mon tour.
Jetzt bin ich am Zug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis c’est mon tour de dérailler complètement.
Nun ist es an mir, komplett durchzudrehen.Literature Literature
C'est mon tour.
Jetzt bin ich dran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, c'est mon tour.
Ich bin dran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, c'est mon tour.
Jetzt gib mir meine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'est mon tour, non?
Ich bin doch dran, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon tour?
Bin ich jetzt dran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon tour maintenant.
Jetzt bin ich an der Reihe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant, c'est mon tour.
Jetzt bin ich dran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'est mon tour.
Dann zahle wohl ich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’est mon tour, protestai-je quand Wayne voulut se lever pour aller commander une nouvelle tournée.
„Jetzt bin ich dran“, protestierte ich, als Wayne eine weitere Runde bestellen wollte.Literature Literature
Pourquoi c'est mon tour?
Ich war doch gerade dran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon tour.
Ich bin dran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon tour.
Carolyn, das ist mein Tag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maynooth dit que c’est mon tour d’atterrir, mais qu’il faudra démonter aussi vite que vous pourrez.
Maynooth sagt, ich kann jetzt im Vorhof landen, aber ihr sollt so schnell wie möglich absteigen, fügte er hinzu.Literature Literature
Et maintenant, c'est mon tour !
Und jetzt bin ich dran!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Père, c'est mon tour.
Vater, ich bin dran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aujourd'hui, c'est mon tour, je vais manger de l'égyptienne.
Heute kommt die Reihe an Dich, ich will die Aegypterin fressen.Literature Literature
Cela fait six ans que tu vis avec elle, c’est mon tour maintenant.
Du bist seit sechs Jahren mit ihr verheiratet - jetzt bin ich an der Reihe.""Literature Literature
Vous me le faites, et ensuite, c'est mon tour.
Pass auf, erst du bei mir, dann ich bei dir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, mon cher ami Julius, c'est mon tour de t'humilier., Artemis réfléchissait.
Jetzt, Julius, mein alter Freund, kann ich mich endlich rächen.« * * * Artemis meditierte.Literature Literature
885 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.