Casse-noisette et le Roi des souris
Nußknacker und Mausekönig
Casse-Noisette oor Duits
Casse-Noisette
fr
Casse-Noisette (Tchaïkovski)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Der Nussknacker
fr
Casse-Noisette (Tchaïkovski)
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Nussknacker
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Nußknacker
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casse-noisette
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nussknacker
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Nussknackerfigur
fr
figurine en bois
Ces rafales de vent semblent ravager le groupe de ce Casse-Noisette géant.
Der Wind rüttelt wie verrückt an der riesigen Nussknackerfigur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junior, le casse-noisettes.
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, Casse-Noisette n'apparaît pas à l'écran.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a écouté Casse-Noisette en se tenant la main et ça nous a rappelé le bon temps.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
J'étais la souris dans Casse-Noisette pendant trois ans de suite.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casse-noisette.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, quand j’étais petite, on nous a emmenées voir Casse-Noisette au Festival Hall.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
C’est pour cela qu’on les appelle les shchelkunchik - les casse-noisettes.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
" Casse-Noisette ".
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Casse-Noisettes.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabriquer un casse-noisette de 35 cm nécessite environ 130 étapes de fabrication et jusqu’à 60 pièces détachées.
BioakkumulationspotenzialWikiMatrix WikiMatrix
Casse-Noisette.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outils et instruments manuels, à savoir couverts de camping, casse-noisettes, décapsuleurs, ouvre-boîtes, coutellerie, fourchettes et cuillers
Eine eigenartige Art von KriegtmClass tmClass
Rasoirs, éplucheurs de pommes de terre, casse-noisettes
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntetmClass tmClass
Peut-être que s’il n’est pas trop fatigué il pourra venir voir Casse-Noisette avec nous.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLiterature Literature
J’ai l’impression qu’on broie ma cage thoracique dans un casse-noisettes géant.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
dit Marie presque en pleurant, pourquoi, cher père, te moques-tu de mon bon Casse-Noisette ?
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
Que serait-il advenu du monde sans son magnifique Casse-Noisette ?
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Pourquoi croyez-vous que nous ressortons Casse-Noisette pour les fêtes... ?
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
Je peux regarder Casse- Noisette?
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesopensubtitles2 opensubtitles2
Histoire d’un casse-noisette (Hetzel).
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie se mit à pleurer violemment et enveloppa vite le Casse-Noisette dans la poche de son tablier.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
Puis elle rajouta le programme de Casse-noisette qu'elle avait conserv .
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
Casse-noisettes, non en métaux précieux
Die Behandlung mit NespotmClass tmClass
Cherches-tu à m’offenser, casse-noisettes?»
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.