Charlie McCreevy oor Duits
Charlie McCreevy
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Charlie McCreevy
Ma seconde remarque concerne l'absence de Charlie McCreevy.
Meine zweite Vorbemerkung bezieht sich auf die Abwesenheit von Charlie McCreevy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Charlie McCreevy (membre de la Commission) répondent aux questions.
Automatisch umschaltennot-set not-set
Interviennent Charlie McCreevy (membre de la Commission) et Mauri Pekkarinen (Président en exercice du Conseil) .
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.not-set not-set
Interviennent Charlie McCreevy (membre de la Commission) et Mauri Pekkarinen (Président en exercice du Conseil).
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission) .
E inen Moment, da ist noch etwasnot-set not-set
Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission).
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Interviennent Pervenche Berès (rapporteur pour avis de la commission ECON) et Charlie McCreevy (membre de la Commission).
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.not-set not-set
Charlie McCreevy (membre de la Commission) répond à la question orale.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltEurLex-2 EurLex-2
Charlie McCreevy (membre de la Commission) fait la déclaration.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Markus Ferber (A6-0246/2007 ) Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission) .
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubennot-set not-set
Le commissaire Charlie McCreevy évoquera avec vous, dans un instant, les progrès réalisés sur ce dossier.
Sei nicht so unsicherEuroparl8 Europarl8
Charlie McCreevy répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Jim Higgins.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warennot-set not-set
Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission).
Es fing gerade an, gut zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.oj4 oj4
Charlie McCreevy (membre de la Commission) avant le vote sur la proposition modifiée.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Charlie McCreevy (membre de la Commission) répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Sarah Ludford.
Eliza- ankunft in # Stundennot-set not-set
Charlie McCreevy répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Jelko Kacin.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
Charlie McCreevy (membre de la Commission) répond à la question.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtnot-set not-set
235 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.