Concile de Bâle oor Duits
Concile de Bâle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Konzil von Basel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette rencontre aurait pu avoir lieu en 1434, à l'occasion du concile de Bâle.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenWikiMatrix WikiMatrix
Il adopte les décrets du concile de Bâle.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedlicheRechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.WikiMatrix WikiMatrix
L'évêque et son chapitre sont isolés de la ville après que le concile de Bâle va à l'encontre de leurs décisions.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 mars 1446 le rassemblement de monastère fut reconnu officiellement au concile de Bâle, lors de sa session de Rome.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungWikiMatrix WikiMatrix
Le rang de niveau européen n'a été mis en place qu'au XVe siècle, après une décision des conciles de Bâle et de Constance.
Welcher President Han?cordis cordis
Avec son abondante édition de sources sur le Concile de Bâle, il a apporté une contribution précieuse à l'étude de l'histoire du Conseil.
Anhang I wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le Concile de Bâle, il est appelé comme médiateur entre l'Autriche et la Bourgogne et ensuite comme médiateur entre la Bourgogne et la France.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni Aurispa participa en 1433 au Concile de Bâle dont il traduisit le discours préliminaire en grec ; peu après il partit pour l'Allemagne, à Mayence et à Cologne.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftWikiMatrix WikiMatrix
Cette Summa dictorum est la réponse que Nicolas de Cues voulait opposer en 1442, à la Diète de Francfort, aux explications de Niccolò Tedeschi, légat pour le concile de Bâle.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinWikiMatrix WikiMatrix
Les grands conciles de Constance (1414- 1418), de Bâle (1431- 1439) et de Trente (1545- 1563) virent des évêques et des théologiens réclamer l’abrogation de la loi du célibat.” — Encyclopædia Universalis.
Was weißt du schon davon?jw2019 jw2019
— L'archevêque Alonso de Carthagène que j'ai rencontré à Bâle durant le Concile, voici trois ans.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
Parmi ces précurseurs, Cosme de Medici établit au XVe siècle à Bâle, lors du Concile qui se tint dans cette ville, l'un des tout premiers comptoirs bancaires.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenCommon crawl Common crawl
A Bâle, il découvre les trois volumes de la rote et à Copenhague les procès-verbaux du concile appartenant à Juan de Segovia.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.