Daucus oor Duits
Daucus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Daucus
Racine de la carotte Daucus carota L. jaune ou rouge
Wurzeln der gelben oder roten Karotte Daucus carota L.
Möhren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végétaux d’Allium porrum L., d’Apium L., de Beta L., autres que ceux mentionnés au point 5 de la présente annexe et que ceux destinés à l’alimentation animale, de Brassica napus L., de Brassica rapa L. et de Daucus L., autres que ceux destinés à la plantation
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EuroParl2021 EuroParl2021
DÉFINITION DES PRODUITS La présence norme vise les racines du Daucus carota L. destinées à être livrées au consommateur à l'état frais à l'exclusion des carottes destinées à la transformation.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatEurLex-2 EurLex-2
Végétaux de Allium porrum L., Apium L., Beta L., autres que ceux visés au point 25 de la partie B de l'annexe IV et que ceux destinés à l'alimentation animale, Brassica napus L., Brassica rapa L. et Daucus L., autres que ceux destinés à la plantation
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEurlex2019 Eurlex2019
Daucus carota L. - Carotte fourragère
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Daucus carota L. – Carotte
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EuroParl2021 EuroParl2021
Racine de la carotte Daucus carota L.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
Daucus carota L. – Carotte fourragère
Gib mir den verdammten Ball!EuroParl2021 EuroParl2021
Richesse des espèces végétales sur le massif de la Strandzha: Trifolium (trèfle rampant), Vicia (vesce commune), Lotus corniculatus (lotier), Tilia (tilleuls), Echium (fam. Boraginaceae), genre Rubus (ronce), Matricaria (fam. Astéracées), genre Daucus (fam. Ombellifères), genre Potentilla (rosacées), genre Paliurus (paliure), Dorycnium (fam. Fabacées), Brassicaceae (fam. Crucifères), Clematis (clématite simple), Cistus (ajonc et ciste), Plantago (Psyllium) et Chenopodiaceae (fam. chénopodiacées).
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente norme vise les carottes des variétés (cultivars) issues du Daucus carota L., destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des carottes destinées à la transformation industrielle.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Parmi les herbes aromatiques, outre le chiendent odorant, il convient de noter toute la série des ombélifères comme la carotte sauvage (Daucus carota carota), le cirse des champs (Cirsium arvense), la sauge (Salvia officinalis), la lavande (Lavandula latifolia), plusieurs espèces de thym (Thymus spp.), la rue officinale (Ruta graveolens), l'églantier (Rosa canina canina) etc.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEurLex-2 EurLex-2
Racine de la carotte Daucus carota L. jaune ou rouge
Besondere Vorschriften für die EtikettierungEurlex2019 Eurlex2019
Daucus carota L.- Carotte fourragère
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!oj4 oj4
L'IGP Carota dell'Altopiano del Fucino désigne les carottes des cultivars des espèces Daucus carota L., provenant des variétés suivantes: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG
Nicht dieses Maloj4 oj4
Daucus carota L. — Carotte
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Daucus carota L. — Carotte fourragère
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEurLex-2 EurLex-2
Daucus carota L. – Carotte
Schau dir eine Festung an irgendeineEuroParl2021 EuroParl2021
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.