FC Porto oor Duits
FC Porto
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
FC Porto
fr
FC Porto (basket-ball)
de
FC Porto (Basketball)
Si vous êtes fan de foot, les stades du FC Porto et du Boavista attendent vos cris et encouragements.
Fußballfreunde zieht es zu den Stadien von FC Porto und Boavista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rejoint le FC Porto à l'été 2014 pour 6,5 millions d'euros.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
En mai 2014, il est nommé entraîneur du FC Porto.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, il signe en faveur du FC Porto,.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenWikiMatrix WikiMatrix
L'actuel président du FC Porto est Jorge Nuno Pinto da Costa.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldWikiMatrix WikiMatrix
Mais nous travaillons également avec d'autres clubs sur des projets, par exemple FC Porto, ZSK Moscow, Legia Warsaw,
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteQED QED
Pinto da Costa devenu président du FC Porto en 1982, lui demande de revenir au club.
Nicht ihr, ichWikiMatrix WikiMatrix
Si vous êtes fan de foot, les stades du FC Porto et du Boavista attendent vos cris et encouragements.
NiederlandeCommon crawl Common crawl
L'AC Porto se trouve dans le quartier plein de caractère d'Antas, à côté du stade de football du FC Porto.
Mich stört' s nicht, TonjaCommon crawl Common crawl
Après le Championnat d'Europe de football 1996, il a abandonne son poste de sélectionneur et devient entraîneur du FC Porto.
Es ist nicht mein RezeptWikiMatrix WikiMatrix
Il arbitra également la finale de la supercoupe d'Europe le 27 août 2004 entre le FC Porto et le Valence CF.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warWikiMatrix WikiMatrix
Comme ont informé des responsables FC Porto, de Tarik et Stepanov allaient travailler de forme conditionnelle, après un passage par le gymnase.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenCommon crawl Common crawl
Beaucoup ont critiqué l'attitude du FC Porto dans les éditions précédentes, mais l'emploi des jeunes joueurs par Tetra champions nationaux est une attitude envers sensible.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPECommon crawl Common crawl
À la jambe de retour 1 / 8 de finale “Gunners” dans son domaine avec un score de 5:0 défaite des Portugais menée FC Porto (aller - 1:2).
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenCommon crawl Common crawl
« Rasgadinhos », comme dit le peuple, est aussitôt que les entraînements du gardien de but de FC Porto ont été et la faute est de Wil Coort, adjoint de Jesualdo Ferreira, qui les fait « manger la relva ».
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachCommon crawl Common crawl
L'ex-seleccionador italienne s'est révélée beaucoup d'acintoso dans une appréciation à l'extrémité de FC Porto, considérant que Quaresma ne passe pas d'une driblador, en se rapportant que normalement il ne fait pas la différence et que, un jour bon, se limite à enervar les adversaires.
Ja, das ist ungewöhnlichCommon crawl Common crawl
Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de água à Área Sul do Grande Porto — Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | FC | 49,88 | 42,40 |
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour une étude technique concernant l'évaluation des soumissions introduites en vue de l'exécution du système de traitement des résidus solides du Grand Porto au Portugal No FC: 93/10/61/017 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi) (94/536/CE)
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurLex-2 EurLex-2
94/536/CE: Décision de la Commission du 7 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour une étude technique concernant l'évaluation des soumissions introduites en vue de l'exécution du système de traitement des résidus solides du Grand Porto au Portugal no FC: 93/10/61/017 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant le système de traitement des résidus solides du Grand Porto (infrastructures de base) au Portugal No FC: 93/10/61/016 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi) (94/535/CE)
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassEurLex-2 EurLex-2
94/535/CE: Décision de la Commission du 7 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant le système de traitement des résidus solides du Grand Porto (infrastructures de base) au Portugal no FC: 93/10/61/016 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 décembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour différentes phases du projet concernant l'assainissement du Grand Porto - sous-réseau du Leça au Portugal No FC: 93/10/61/022-023 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi) (94/410/CE)
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
94/410/CE: Décision de la Commission, du 16 décembre 1993, relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour différentes phases du projet concernant l'assainissement du Grand Porto - sous-réseau du Leça au Portugal n° FC: 93/10/61/022-023 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.