Feu Follet oor Duits
Feu Follet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Irrlicht
Je me tenais juste ici, et le feu follet est apparu juste là.
Ich stand genau hier und das Irrlicht erschien da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feu follet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Irrlicht
Je me tenais juste ici, et le feu follet est apparu juste là.
Ich stand genau hier und das Irrlicht erschien da.
Sumpflichter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feu follet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Irrlicht
Je me tenais juste ici, et le feu follet est apparu juste là.
Ich stand genau hier und das Irrlicht erschien da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Les feux follets se manifestent souvent dans les marécages, surtout la nuit du solstice d’été.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLiterature Literature
Pouvez-vous dire aujourd'hui que vous m'aimez encore, petit feu follet ?
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Le regard du feu follet, rempli d'une frayeur mortelle, allait de l'un à l'autre.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
Un feu follet.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l’époque, il se nommait Marius Daumas, mais nous, nous l’appelions le feu follet.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
Avec les feux follets je t'entra ^ inerai vers les profondeurs.
Oh, seht doch, da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était donc un feu follet fourvoyé, chose plutôt rare, même au Pays Fantastique.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Suis les feux follets, les esprits des enfants morts.
Wie wäre es mit Bowling?Literature Literature
– Tu veux dire, comme des feux follets ou ces aurores boréales qu’on a vues l’année dernière ?
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Listevon Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitLiterature Literature
Avec les feux follets je t' entra^inerai vers les profondeurs
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.opensubtitles2 opensubtitles2
Lors de la générale, nous mîmes la dernière touche désespérée au «Feu follet» du Winterreise de Schubert.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Il m’ébouriffa les cheveux en souriant. « Tu en es sûre, mon petit feu follet ?
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
Qu'est-il arrivé au feu follet que j'adore?
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce devait être le Pays des Feux Follets, là dehors, où se posait son regard.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
Je ne suis pas un feu follet, moi.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effluves pâles des restes de l'oiseau de feu s'étaient éparpillés dans le désert comme des feux follets.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
– Oui, il y demeure un homme ; mais il est malade, il est possédé ; on l’appelle « le feu follet ».
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Literature Literature
Des feux follets dansaient çà et là.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
Je rassemble mes idées comme des feux follets papillonnants, et démarre.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Vous chassez des feux follets, et vous ne pouvez rien faire d’autre, dit-il.
Was soll das alles?Literature Literature
Était-ce simplement quelque phénomène naturel, l'hydrogène d'un feu follet qui se serait enflammé à cette profondeur ?
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
À propos, Lionel, tu connais le moyen de se soustraire aux agaceries des feux follets?
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anLiterature Literature
Ce n’était pas un être humain, mais un lutin des marais ou un feu follet.
Ist das in Ordnung, Pater?Literature Literature
Un feu follet, un scintillement dans l’air?
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.