feu orange oor Duits
feu orange
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gelb
Est-il possible que les signaux lumineux aient des significations différentes selon les États membres (feu orange clignotant)?
Besteht die Möglichkeit, daß unterschiedliche Ampelsignale unterschiedliche Bedeutungen in den einzelnen Mitgliedsländern haben (gelbes blinkendes Ampelsignal)?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf quand il s'agit de ralentir au feu orange.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je levai la tête et vis une grosse boule de feu orangée poursuivie par une autre plus petite.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
L’Econoline passe, pleins gaz, au feu orange, direction – selon moi – le pont du Golden Gate.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
J'aurais dû passer à ce feu orange. "
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionQED QED
Après avoir tenté sa chance à deux feux orange, Bob fut contraint de s’arrêter au rouge.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
J’ai vu l’arme de Coombs cracher un feu orange.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
A l’est, le soleil se levait, boule de feu orange illuminant un paysage humide.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
J'aurais dû passer à ce feu orange."
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtted2019 ted2019
Ils m’ont expliqué qu’il fallait tourner à droite au feu orange, mais j’ai pas vu de route.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLiterature Literature
Je longe le grand immeuble de Lamar Life, passe les feux orange clignotants.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Ce qu’ils voient, c’est une boule de feu orange qui transforme la nuit en jour.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
(7)«permissive clearance» (par exemple, feu orange circulaire «plein» indiquant qu’il convient de se préparer à l’arrêt.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsEurlex2019 Eurlex2019
Les jeunes chauffeurs noirs vont vite, grillant les feux orange dans Pleasant Valley Road.
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
Par la porte ouverte, elle apercevait un feu orange et bleu dans le fond.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Est-il possible que les signaux lumineux aient des significations différentes selon les États membres (feu orange clignotant)?
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?not-set not-set
Il nous faut des feux verts et des feux oranges, mais pas de feux rouges.
DARREICHUNGSFORMEuroparl8 Europarl8
La destruction demeure, mais le feu orange a disparu.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Il vit un feu orange inextinguible qui brûlait dans les yeux d’Ingva.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
Sur les murs, des postes de garde blindés brillaient dans le feu orangé des rayons du soleil couchant.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenLiterature Literature
Gabriel a appuyé sur le bouton de déverrouillage central, et les feux orange clignotent dans l’obscurité.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
Il allait abandonner lorsque soudain se produisit un éclair, une langue de feu orange.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
Est-il possible que les signaux lumineux aient des significations différentes selon les États membres (feu orange clignotant)?
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Elle trouva Lamb derrière le chalet devant un magnifique feu orange qui dansait et se dispersait dans le vent.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von derProduktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
Une fois de plus, le soleil sombrait dans un feu orange tandis que la pleine lune montait à l’opposé.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
Une tour à tribord de leur appareil reçut une décharge de turbolaser et explosa dans une boule de feu orangé.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden fürdie gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.