Français langue étrangère oor Duits
Français langue étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
DELF-DALF-Programm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la publication et la vente d'ouvrages et d'aides audio-visuelles d'enseignement du français, langue étrangère (FLET), spécifiquement destinés au marché d'expression allemande;
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurLex-2 EurLex-2
En parallèle aux formations courantes comme l'anglais, nous sommes plus particulièrement spécialisés dans l'enseignement de l'allemand ainsi que du français langue étrangère pour germanophones ou anglophones.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenCommon crawl Common crawl
On a supprimé le français comme langue étrangère, considéré comme bourgeois.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
On procéda dans plusieurs jardins d'enfants allemands à des expérimentations relatives à l'enseignement du français comme langue étrangère.
Und ich bin Klopferspringer springer
(Voir aussi Basque [Langue] ; Français [Langue] ; Légion étrangère)
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
Par ailleurs, les méthodes d'enseignement du français, langue étrangère, sont les seules parmi les méthodes d'enseignement des langues étrangères pour lesquelles Hachette réalise un chiffre d'affaires substantiel dans les pays du Marché commun autres que la France.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEurLex-2 EurLex-2
Si la plupart des demandes portent sur des cours d'anglais général ou métier de tous niveaux, nous organisons également des formations en d'autres langues : allemand, espagnol, italien, chinois, polonais,coréen, français langue étrangère (FLE), pour ne citer que quelques exemples récents.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligCommon crawl Common crawl
L’organisation Sprachkurse ARIANA AG et l’Institut auf dem Rosenberg donnent des cours de langues en anglais, allemand et français (comme langues étrangères) aux élèves débutants et avancés.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfCommon crawl Common crawl
Les mauvaises langues disent que les français sont mauvais en langues étrangères.
Und jetzt haben Sie ihnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parmi les exemples de formations professionnelles possibles figurent la formation à la culture de la vigne et à la viticulture, les services de restauration, le CAP[15] en pâtisserie et gâteaux, la formation en vue de l’obtention du DAEFLE (diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère), le travail des métaux, la formation pour devenir CTRIV[16] (conducteur de voyageurs), etc.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Parmi les exemples de formations professionnelles possibles figurent la formation à la culture de la vigne et à la viticulture (vinificateur), l’apiculture, le CAP 33 en services de restauration, le CAP boulanger-pâtissier, la formation en vue de l’obtention du DAEFLE (diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère), la formation en vue de l’obtention d’un certificat de qualification en tant que conducteur de véhicule n’excédant pas neuf places, etc.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils sexprimaient en toutes sortes de langues étrangères, en français, en allemand, en bien dautres encore.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Vous pouvez lire à F Ma, et nous offrons espagnol, français, allemand et l'italien comme langue étrangère.
Selbstverständlich habeich mich entschlossen zu kommen.Common crawl Common crawl
Le mot n’était pas français, c’était du chinois, une langue étrangère.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertLiterature Literature
Comme il est doué pour le français et les langues étrangères, entre 1898 et 1907, il est attaché militaire de Russie dans plusieurs capitales européennes comme Rome, La Haye et à Bruxelles.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatWikiMatrix WikiMatrix
Les destinataires de la présente décision informeront sans délai la Commission de toute modification et de tout complément appportés aux accords notifiés, y compris à leurs annexes, de la conclusion de tout nouvel accord entre eux et de toute extension de leur collaboration, dans le domaine des méthodes d'enseignement du français comme langue étrangère et dans le domaine des dictionnaires bilingues français- allemand.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EurLex-2 EurLex-2
La plupart des francophones d’aujourd’hui qualifieraient de langue étrangère le français parlé à l’époque de Charlemagne (IXe siècle de n. è.).
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenjw2019 jw2019
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Wesentliche VeränderungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos techniciens ont une parfaite maîtrise de leurs métiers ainsi que des langues étrangères (Français, Italien, Anglais...), ils sont parfaitement rompus au travail avec les équipes étrangères.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichCommon crawl Common crawl
À propos de langues étrangères, parlez-vous français ?
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratentatoeba tatoeba
GOTIS est dès à présent disponible dans les langues étrangères suivantes : anglais, français, espagnol et italien.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtCommon crawl Common crawl
85 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.