François-Joseph Ier d’Autriche oor Duits
François-Joseph Ier d’Autriche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Franz Joseph I.
de
Franz Joseph I. (Österreich-Ungarn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait le portrait de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche et expose à Vienne, Munich et en Pologne.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteWikiMatrix WikiMatrix
Elle est la mère des empereurs François-Joseph Ier d'Autriche et Maximilien Ier du Mexique.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Le 3 juin 1897, elle envoie à l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche une pétition rassemblant des signatures en faveur d'un tribunal d'arbitrage international.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenWikiMatrix WikiMatrix
C’est l’empereur François-Joseph Ier d’Autriche qui, il y a plus d’un siècle, ordonna que soient construits pour lui et sa famille les Bains impériaux.
Glaubst du derkommt wirklich??jw2019 jw2019
La plus grande fête au Palais Augarten a lieu à l'occasion de l'exposition universelle de 1873 à Vienne, avec pour grands invités François-Joseph Ier d'Autriche et Alexandre II de Russie.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci a été consacrée à l'occasion du 25e jubilé de mariage de l’empereur François-Joseph Ier d'Autriche et de l'impératrice Elisabeth (Sissi), qui avaient déjà contemplé la montagne de la Franz-Josephs-Höhe en 1865.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenWikiMatrix WikiMatrix
Les spectateurs attentifs ont réalisé que ces mots étaient une variation de son texte du film (1955) Sissi, dans lequel elle a dit à l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche (joué par Karlheinz Böhm): "Je l'aime, je l'aime même beaucoup ».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzWikiMatrix WikiMatrix
L’Insigne pour la Science et l'Art, aussi connu sous le nom de Litteris et Artibus a été créé le 18 août 1887 par François-Joseph Ier d'Autriche alors Empereur d'Autriche et roi de la Hongrie avec l'accord des deux ministres-présidents.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
L'empereur François-Joseph Ier – auparavant empereur d'Autriche, roi de Hongrie, de Bohême, de Croatie, Dalmatie et Galicie, etc. – porte désormais la titulature suivante : empereur d'Autriche et roi de Hongrie.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenWikiMatrix WikiMatrix
Le 7 mars 1863, le musée royal et impérial autrichien de l’art et de l’industrie (plus couramment appelé simplement musée autrichien) est inauguré après de longues années d’efforts de la part de Rudolf von Eitelberger pour l’empereur François-Joseph Ier à l’initiative de son cousin l’archiduc Rainier d'Autriche.
Maßnahmen # undWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.