Fruits en conserve oor Duits

Fruits en conserve

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Dosenobst

voorbeelde

fruits en conserve et produits à base de fruits.
konserviertes Obst und Erzeugnisse auf der Grundlage von Obst.

Un soir, la mère s’employait avec frénésie à essayer de finir de mettre des fruits en conserve.
Eines Abends war die Mutter fieberhaft damit beschäftigt, Obst einzukochen.

Fruits en conserve, gelées, confitures, compotes
Früchte (konserviert), Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte

J'aime les fruits en conserve.
Ich mag Obst aus Dosen.

Petit-déjenuer copieux mais de moyenne qualité (fruits en conserve...) comme souvent dans les hôtels de Rome.
Das Frühstück war leider nicht unser Geschmack: Kaffee zu stark, Saft wie Sirup, Brötchen alt und pappig, Ei aus Pulver.

Le déjeuner consiste en un demi bocal de fruits en conserve, le dîner en un bol de haricots.
Das Mittagessen besteht aus selbst eingemachtem Obst, das Abendessen aus einer Schüssel Bohnen.

Fruits en conserves séchés ou semi-déshydratés
Obst (konserviert, getrocknet oder halbgetrocknet)

Mrs Anthony et son fils Pete longeaient le rayon de fruits en conserve.
Mrs Anthony stand mit ihrem Sohn Pete bei den Obstdosen.

Fruits en conserve et produits à base de fruits
Haltbar gemachtes Obst und Erzeugnisse, die auf Obst basieren

Gelées, confitures, fruits en conserve, jus de fruits et compotes
Gallerten (Gelees), Konfitüren, Obstkonserven, Fruchtsäfte und -soßen

Plats cuisinés pour la consommation à base de légumes et fruits en conserve
Fertiggerichte auf der Basis von Gemüse- und Obstkonserven

Fruits en conserve, Légumes et Légumineuses
Konserviertes Obst, Gemüse und Hülsenfrüchte

Fruits en conserve, gelées et confitures, oeufs, lait, produits laitiers, huiles et graisses comestibles
Obstkonserven, Gelatinen und Konfitüren, Eier, Milch, Milchprodukte, Speiseöle und -fette

Fruits en conserve ou en boîte
Konserviertes Obst oder Obst in Dosen

Légumes et fruits en conserves, confits, séchés et cuits
Konserviertes, sauer eingelegtes, getrocknetes und gekochtes Gemüse und Obst

Fruits en conserve, à savoir prune
Konserviertes Obst, nämlich Pflaumen, Trockenpflaumen

Fruits en conserve et/ou confits
Konservierte und/oder kandierte Früchte

Pour le dessert, Eva avait mis la main sur des fruits en conserve.
Für den Nachtisch hatte Eva eine Dose mit eingelegten Früchten aufgetan.

Miranda, tu vas au rayon des légumes et des fruits en conserve.
Miranda, du gehst zu den Obst- und Gemüsekonserven.

* 1 fruit de taille moyenne entier; 1⁄2 tasse ou 120 ml de fruits en conserve ou cuits
* 1 ganzes Stück Obst mittlerer Größe; ca. 85 g Obst aus der Dose oder eingekochtes Obst

Fruits en conserve, viande, légumes, pickles, gelées, marmelades, fruits cuits
Obst in Dosen, Fleisch, Gemüse, Pickles, Gelees, Marmeladen, eingemachtes Obst

Tranches de fruits (en conserve)
Früchtescheiben, konserviert

22 | Fruits surgelés, fruits en conserves et produits à base de fruits |
22 | Gefrierobst, Obstkonserven und Erzeugnisse auf Obstbasis |