Gabelle du sel oor Duits
Gabelle du sel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gabelle
fr
La Gabelle était une taxe sur le sel en France avant 1790.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les souterrains ou sont tombes les Lacombe, ont servi, aux contrebandiers qui passaient du sel du Poitou, ou la gabelle etait faible, en Touraine ou elle etait forte.
Der Gang, in den die Lacombes gestürzt sind, diente Schmugglern dazu, Salz von Poitou, wo die Salzsteuer niedrig war, nach Touraine, wo sie hoch war, zu transportieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il perçut une gabelle sur les navires pour le transport du grain et du sel, ce qui lui valut d’être traduit en justice devant la cour d’Aix-en-Provence.
Von den Schiffen kassiert er für den Transport von Getreide und Salz die „Gabella-Steuer“, hierfür wird er in Aix-en-Provence vor Gericht gebracht.WikiMatrix WikiMatrix
2 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.