Haute tension oor Duits
Haute tension
fr
Haute tension (film, 2003)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
High Tension
fr
Haute tension (film, 2003)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haute tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hochspannung
de
Elektrische Spannung von mehr als 1.000 Volt.
Machine a rotation haute tension et procede de refroidissement des conducteurs de cette machine
Hochspannung-rotationsmaschine und verfahren zum kühlen der leiter dieser maschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.25. par «contact direct», le contact de personnes avec des éléments sous haute tension;
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Seul du fil multiconducteurs doit être utilisé pour les circuits haute tension
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnoj4 oj4
Objet: Installation d'une ligne électrique souterraine à haute tension dans une zone habitée
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Dispositif permettant de faire fonctionner des circuits électroniques à un potentiel haute tension
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftpatents-wipo patents-wipo
Generateur haute tension, en particulier a utiliser en tant que generateur de frequence perturbatrice
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.patents-wipo patents-wipo
la nature et type de la chaîne de traction électrique et des composants à haute tension reliés galvaniquement;
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurlex2019 Eurlex2019
Composant haute tension à fibres optiques et procédé de fabrication dudit composant
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs-und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-Gpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une installation à haute tension (10) comprenant au moins un dispositif de commutation (20).
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!patents-wipo patents-wipo
Les lignes à haute tension, toutes les trois, bourdonnaient.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Alimentations en courant continu haute tension possédant les deux caractéristiques suivantes:
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Résistances à charge haute tension
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampftmClass tmClass
Si on veut faire une ligne à haute tension, il faut que le dossier économique soit profitable.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtQED QED
Cela ne servait à rien, le bruit était dedans, grésillant comme une ligne à haute tension.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus AngelinasFreunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
Procede pour effectuer des mesures de distance sur une ligne de transport d'energie a haute tension
Der Bürgermeisterpatents-wipo patents-wipo
BritNed: construction et exploitation d'un interconnecteur haute tension entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenoj4 oj4
alimentations en haute tension pour sources d'ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.EurLex-2 EurLex-2
b) de rupture (seulement dans le cas des SRSEE à haute tension);
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurlex2019 Eurlex2019
Dispositif pour afficher la tension d'un conducteur d'un systeme d'alimentation en energie haute tension
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenpatents-wipo patents-wipo
Disjoncteur haute tension comprenant un trajet de coupure
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenpatents-wipo patents-wipo
Plaquette de semiconducteur universelle pour composants a semiconducteur haute tension
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztpatents-wipo patents-wipo
APPAREILLAGES DE CONNEXION À HAUTE TENSION
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederoj4 oj4
alimentations en haute tension pour sources d’ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenEurlex2019 Eurlex2019
— traitement spécifique des lignes d'alimentation haute tension (10 kV)
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Les électrodes (14, 16) sont raccordées à des dispositifs de production de haute tension.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftpatents-wipo patents-wipo
Graduateurs électriques pour la commutation de transformateurs de réglage dans le domaine des techniques à haute tension
Was ist mit der Liebe deines Vaters?tmClass tmClass
4082 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.