Hel oor Duits
Hel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hel
fr
Hel (déesse)
de
Hel (Mythologie)
Quelqu'un, quelque chose qu'elle ramène Hel sur terre.
Jemand oder irgendwas will, dass sie Hel auf die Erde bringt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ce Blackburn et ce Heller ne bougent pas d'un pouce!
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
Mais Hel est un homme que nous ne pouvons pas ignorer.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLiterature Literature
Jusqu'à présent, il n'avait rien appris de plus que ce que Mallory avait vu sur la carte d'Heller.
Sie warten hier?Literature Literature
Il y a presque huit ans, on a jugé l’affaire Arnaud Heller-Deville.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Ducouëdic et Le Guern sont aussi bien placés qu’Heller-Deville.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
Il était à moins d’un quart de mille plus loin sur la côte, de sa voix puissante il aurait presque pu le héler.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
James Heller, vous avez été mené devant cette cour de justice pour être jugé comme criminel de guerre.
Hubraum (falls zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip se sentait désorienté et il dut s’armer de courage pour ne pas héler un taxi et retourner auprès de Gitanas.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
Heller, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenEurLex-2 EurLex-2
Que ça réussisse ou que ça échoue, Hel pouvait être capturé.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
85 Dans une affaire telle que celle opposant Hotel Alpenhof à M. Heller, il semblerait qu’il existe plusieurs indices parmi ceux énoncés aux points 83 et 84 du présent arrêt de nature à démontrer que le commerçant a dirigé son activité vers un ou plusieurs États membres autres que la République d’Autriche.
Chemische StoffeEurLex-2 EurLex-2
—Si je sors d’ici, Diamond... —Gardez votre souffle, Hel.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
25 Hotel Alpenhof, la société qui exploite l’hôtel du même nom situé en Autriche, est opposée à un consommateur, M. Heller, résidant en Allemagne.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
Avant d’avoir pu regagner la tranchée, il s’entendit héler par son nom : « Fitz !
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igenAbfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Allart, lui, avait vécu à Nevarsin et il connaissait les tempêtes de neige des Hellers.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Ava hésita à héler un taxi, mais, puisqu’elle était en avance, elle décida de marcher.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenLiterature Literature
Et si je ne les contacte pas toutes les # mins, ils ont ordre de tuer le Secrétaire Heller
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenopensubtitles2 opensubtitles2
J’attendis de voir un taxi où il n’y avait que le conducteur et m’avançai pour le héler.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
la fille de James Heller
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Je fonçais comme le vent, comme si les chiens de Hel étaient à mes trousses.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
Elle arriva à l’angle de Market Street où le trafic était le plus intense et essaya de héler un taxi.
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
Dyson, où est l'autre chaussure de Hel?
Der Dialog SchattenwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai demandé à Hel de ne rien dire.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envisage que maintenant Voroshenine sache que tu es Nicholaï Hel.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenLiterature Literature
Heller lui présenta les deux avocates, mais Sanders oublia aussitôt leurs noms
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.