nous sommes tous égaux devant la loi
vor dem Gesetz sind wir alle gleich
La loi est la loi oor Duits
La loi est la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jake und McCabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la Loi. — C’est la Loi, dit Mahault.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENLiterature Literature
la loi, c'est la loi
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« La loi, c'est la loi », avait coutume de dire Lou.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
La loi, c'est la loi.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi, c’est la loi – nous ne pouvons pas nous faire justice nous-mêmes.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
La loi est la loi.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La loi, c'est la loi. "
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi, c'est la loi.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi c'est la loi.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi est la loi.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas d'accord avec ça, mais la loi est la loi.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un mur est un mur et la loi est la loi
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
La loi, c’est la loi, certes, mais pourquoi ma mère et pourquoi pas l’un des vrais criminels ?
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.Literature Literature
— La loi est la loi, déclara Gaballufix.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
La loi c'est la loi.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi est la loi, mais les hommes sont les hommes.
Komm rein, FrankLiterature Literature
La loi est la loi, d'accord?
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la loi, c'est la loi.
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’intérieur, la chaleur était réconfortante, mais la loi est la loi, et le danger est le danger.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
4731 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.