La Loi du silence oor Duits
La Loi du silence
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ich beichte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi du silence
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
La loi du silence
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
Après l'accident de mon frère, mon père a décrété la loi du silence.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu’il ramassait le penny, il était de nouveau sous la loi du silence.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetjw2019 jw2019
Mais la loi du silence avait aussi ses inconvénients.
Der BürgermeisterLiterature Literature
Je n’osais pas enfreindre la loi du silence et aller à l’encontre de la vieille prophétie.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
Là c’est plutôt la loi du silence qui prévaut, il ne faut pas casser le mythe.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
La loi du silence doit cesser.
Entschuldigung, dass ich darum bitteEuroparl8 Europarl8
La loi du silence n'a pas cours sur ce porte avion, madame.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces conditions, c’était la loi du silence.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
La loi du silence allait finir par avoir le dernier mot.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
Quiconque viole la loi du silence met sa vie et celle de sa famille en grand danger.”
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorjw2019 jw2019
La loi du silence du Latino Blood.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichLiterature Literature
Oublie la loi du silence.
Mehrere BeklagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est carrément la loi du silence.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère la loi du silence.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la famille règne la loi du silence.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez à quel point la loi du silence est difficile à briser.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
N'oubliez jamais que la loi du silence est la règle.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il connaissait l'importance des coutumes de la Mafia comme l' « omertà », la loi du silence.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLiterature Literature
Mais reste cette grande question : cette vidéo parviendra-t-elle à convaincre les Ougandais d’ enfin rompre la loi du silence ?
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!gv2019 gv2019
18. estime indispensable de briser la loi du silence qui fait suite aux violences dont sont victimes les femmes dans les conflits;
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiEurLex-2 EurLex-2
DU FAIT de la loi du silence, l’omertà en italien, le crime organisé a opéré dans un secret presque total pendant des années.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
“ Au moins un(e) ami(e) est au courant, mais décide de se taire au nom de la ‘ loi du silence ’ ”, explique Carol.
Das Gehirn mag nicht loslassenjw2019 jw2019
Il est irréaliste de croire que l'on peut prouver qu'il s'agit d'un mariage forcé dans une famille où règne également la loi du silence.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.