Lame-Feuille oor Duits

Lame-Feuille

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Laubklinge

voorbeelde

Polyéthylène, polystyrène, polybutylène ou autres matériaux plastiques, tous pour traitement en fils, films, lames, feuilles, manchons, tubes, baguettes, joncs, barres, films et blocs non imprimés, émulsions en feuilles
Polyethylen, Polystyrol, Polybutylen oder andere Kunststoffmaterialien, alle zur Verarbeitung zu Fäden, Filmen, Blättern, Tafeln, Hülsen, Schläuchen, Stangen, Ruten, Stäben, ungeprägten Folien und Blöcken, Filmemulsionen

Produits façonnés à base de polyéthylène, polystyrène, polybutylène ou autres matières plastiques et obtenus par soufflage, moulage, injection ou formage, à savoir fils, films, lames, feuilles, manchons, tubes, baguettes, joncs, barres
Durch Blasen, Gießen, Spritzgießen oder Formen geformte Erzeugnisse aus Polyethylen, Polystyrol, Polybutylen oder anderen Kunststoffmaterialien, nämlich Fäden, Filme, Blätter, Tafeln, Hülsen, Schläuche, Stangen, Ruten, Stäbe

Dispositif et procédé de production d'une feuille pour lame de coupe pour un rasoir, feuille pour lame de coupe correspondante et rasoir correspondant
Vorrichtung und verfahren zum herstellen einer scherfolie für einen rasierapparat, eine solche scherfolie und solcher rasierapparat

Formes plastiques telles que des gaines, lames oblongues, feuilles, etc. à usage général
Kunststofformteile in Form von Schläuchen, länglichen Streifen, Folien und ähnlichen Formen für allgemeine Zwecke

L'invention concerne un dispositif de production d'une feuille pour lame de coupe, un procédé de production d'une feuille pour lame de coupe, une feuille pour lame de coupe pour un rasoir, ainsi qu'un rasoir présentant une telle feuille.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer Scherfolie, ein Verfahren zum Herstellen einer Scherfolie, eine Scherfolie für einen Rasierapparat sowie einen Rasierapparat mit einer Scherfolie.

Abrasifs sous forme de disques, disques enduits, disques comprimés, disques galvanisés, roues, sangles, feuilles, coussins, roues dentées, roues frittées, segments, lames, feuilles, pellicules, pierres, tous destinés à l'abrasion, au polissage, au meulage, au fraisage, au sciage, à l'aiguisage et à la finition
Schleifmittel in Form von Scheiben, beschichteten Scheiben, gepressten Scheiben, galvanisierten Scheiben, Rädern, Riemen, Bögen, Kissen, Rädern, gesinterten Rädern, Segmenten, Blättern, Folien, Steinen, alle zum Schmirgeln, Polieren, Schleifen, Fräsen, Sägen, Wetzen und Bearbeiten

Outils à main, opérés manuellement, ainsi que leurs pièces, sous forme de disques, disques enduits, disques comprimés, disques galvanisés, roues, sangles, feuilles, coussins, roues dentées, roues frittées, segments, lames, feuilles, pellicules, pierres, tous destinés à l'abrasion, au polissage, au meulage, au fraisage, au sciage, à l'aiguisage et à la finition
Handwerkzeuge, handbetätigt, sowie auch deren Teile in Form von Scheiben, beschichteten Scheiben, gepressten Scheiben, galvanisierten Scheiben, Rädern, Riemen, Bögen, Kissen, Rädern, gesinterten Rädern, Segmenten, Blättern, Folien, Steinen, alle zum Schmirgeln, Polieren, Schleifen, Fräsen, Sägen, Wetzen und Bearbeiten

Le dispositif de production d'une feuille pour lame de coupe formée d'une feuille d'acier inoxydable, comprend une matrice, un serre-flan et un poinçon.
Die Vorrichtung zum Herstellen einer Scherfolie aus einer korrosionsbeständigen Stahlfolie umfasst eine Matrize, einen Niederhalter und einen Stempel.

plan de la lame de la feuille plat ou convexe
flache oder konvexe Blätter

Il a une épée qui s’appelle Lamine, dont la lame n’est qu’une feuille de papier.
»Sein Schwert heißt Sheave, und die Klinge besteht aus einem einzigen Blatt Papier.

plan de la lame de la feuille plat ou convexe,
flache oder konvexe Blätter;

Isolation électrique et isolants sous la forme de tubes, tubes thermorétractables, gaines, rubans, feuilles, lames et autres formes fabriquées
Elektrische Isolierungen und Isolatoren in Form von Schläuchen, Wärmeschrumpfschläuchen, Hülsen, Band, Bögen, Streifen und anderen gefertigten Formen

Lames, lames de scies, feuilles abrasives, plaques de frottement, polissoirs, spatules et râpes utlisés avec des moteurs rotatifs ou oscillatoires
Schneidmesser, Sägeblätter, Schleifblätter, Schleifplatten, Polierplatten, Spachteln und Raspeln zur Verwendung mit Drehantrieben und oszillierenden Antrieben

EX 39.01 C VII * FEUILLES ET LAMES DE POLYIMIDE * 0
EX 39.01 C VII * POLYIMIDFOLIEN UND -STREIFEN * 0

Sasaho yari : large lame taillée comme une feuille de bambou.
Sasaho Yari Klinge in Form eines breiten Bambusblatts.

EX 39.01 C VII * FEUILLES ET LAMES DE POLYIMIDE , MEME ENROULEES * 0
EX 39.01 C VII * POLYIMIDFOLIEN UND -STREIFEN , AUCH AUFGEROLLT * 0

Distributeur de feuilles et lame de coupe
Foliendispenser und schneidmesser

Feuilles et lames pour les outils à main
Blätter und Klingen für handbetätigte Werkzeuge

39209921 | – – – – Feuilles ou lames en polyimide, non enduites, ou seulement enduites ou recouvertes de matières plastiques |
39209921 | – – – – Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet |

L'eucalyptus, plus fragile, s'arrêta le premier, seules ses feuilles en lame de poignard grouillaient encore un peu.
Der schwächlichere Eukalyptusbaum lag als erster still, einzig seine dolchklingenförmigen Blätter zitterten noch nach.

L’eucalyptus, plus fragile, s’arrêta le premier, seules ses feuilles en lame de poignard grouillaient encore un peu.
Der schwächlichere Eukalyptusbaum lag als erster still, einzig seine dolchklingenförmigen Blätter zitterten noch nach.

Feuilles et lames de polyimide, non enduites, ou seulement recouvertes de matières plastiques
Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet

Feuilles ou lames en polyimide, non enduites, ou seulement enduites ou recouvertes de matières plastiques
Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet

39209921 | Feuilles ou lames en polyimide, non enduites, ou seulement enduites ou recouvertes de matières plastiques |
39209921 | Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet |