Lathyrus oor Duits
Lathyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lathyrus
Pour Lathyrus cicera, la pureté spécifique minimale est de 90 % en poids.
Bei Lathyrus cicera beträgt die technische Mindestreinheit 90 % (Massenanteil).
Platterbsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des fourrages cultivés par les éleveurs sur leurs terres agricoles et administrés aux chèvres en stabulation. Les espèces cultivées sont par ordre d'importance décroissant: la vesce, l'avoine, le maïs, le chou frisé, le Lathyrus, le seigle, le sorgho, etc.,
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de percevoir un salaire en espèces, ils sont payés avec des graines, y compris des graines de Lathyrus.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
Dans tous les milieux naturels et les milieux anthropiques cités sont représentées de nombreuses plantes de la famille des fabacées, à savoir: les trèfles (Trifolium), les mélilots (Melilothus), les vesces (Vicia), les luzernes (Medicago), les gesses (Lathyrus), les lotiers (Lotus) dont le nectar contient plusieurs alcaloïdes, glucosides et huiles essentielles.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.EurLex-2 EurLex-2
Pour Lathyrus cicera, la pureté spécifique minimale est de 90 % en poids.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savoir-faire: ce savoir-faire local renvoie aussi bien à la culture exclusive du Lathyrus clymenum L. qu’au traitement des graines, à l’origine de la faible teneur en eau et du faible pourcentage de cotylédons concassés.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Matériel génétique: depuis l’Antiquité, l’espèce à partir de laquelle est produite la fève de Santorin (Lathyrus clymenum L. de la famille des papilionacées ou fabacées) est exclusivement cultivée à Santorin et dans ses îlots environnants.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
Graines de Lathyrus sativus L. soumises à un traitement thermique approprié
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graines de Lathyrus sativus L. soumises à un traitement thermique approprié.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
Graines de légumineuses, y compris la vesce blanche (Ervum hervilia) (entières, en farine, en tourteaux, obtenus par pression): lupin, soja, pois, pois chiche (Cicer arietinum), gesse cultivée (Lathyrus sativus), fèves et féveroles (Vicia faba).»
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurLex-2 EurLex-2
Environnement: l’influence de l’environnement concerne la culture du Lathyrus clymenum L., la formation de caractéristiques quantitatives telles que la composition chimique des cotylédons et l’existence de facteurs de production uniques comme la terre de Santorin
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungoj4 oj4
Cette corrélation est mentionnée dans de nombreuses sources du XXe siècle, mais ce n’est qu’en 1943 que Rechinger mentionne le lien entre la culture locale et le Lathyrus clymenum L.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Eurlex2019 Eurlex2019
Le Lathyrus clymenum L. est à l’origine des caractéristiques physiques de la «Fava Santorinis», puisque celles-ci sont liées à l’expression phénotypique spécifique de caractéristiques taxinomiques majeures, telles que la taille et la couleur des cotylédons.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdEurlex2019 Eurlex2019
Gesse, pois carré | Lathyrus | |
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Parmi les graines relevant de cette sous-position, on peut citer les graines de pois de senteur (Lathyrus odoratus).
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
Matériel génétique: depuis l’Antiquité, l’espèce à partir de laquelle est produite la «Fava Santorinis» (Lathyrus clymenum L. de la famille des fabacées) est exclusivement cultivée à Santorin et dans ses îlots environnants.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurlex2019 Eurlex2019
Graines de légumineuses y compris la vesce blanche (ervum ervilia) (entières, farine, tourteaux obtenus par pression): lupin, soja, pois, pois chiche (Cicer arietinum), gesse cultivée (Lathyrus sativus), fèves et féveroles (Vicia faba)
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Les semences végétales peuvent contenir de l'huile et peuvent être des graines de colza, de pavot, de trèfle, de lupin, de moutarde, d'Ornithopus et de Lathyrus, ou des graines de plantes similaires.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenpatents-wipo patents-wipo
Le Lathyrus clymenum L. est à l’origine des caractéristiques physiques de la fève de Santorin, puisque celles-ci sont liées à l’expression phénotypique spécifique de caractéristiques taxinomiques majeures, telles que la taille et la couleur des cotylédons.
Versteckt euch obenEurLex-2 EurLex-2
Cette corrélation est mentionnée dans de nombreuses sources du XXe siècle, mais ce n’est qu’en 1943 que Rechinger mentionne le lien entre la culture locale et le Lathyrus clymenum L.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.