Le Fils du désert oor Duits
Le Fils du désert
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spuren im Sand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinquante dollars. » Le fils du désert comprenait manifestement mieux l’anglais qu’il ne l’avait admis au départ.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLiterature Literature
Ils avaient mené les soldats français par le bout du nez, comme seuls savent le faire les fils du désert.
Ein richtiger FangLiterature Literature
C'est l'histoire de Sekhemkhet, le fils du désert, et le mystère qui l'entoure depuis le jour où il est né, une énigme qui vous guidera à travers la période durant laquelle il va vivre: l'Egypte des pharaons guerriers.
Er hat nicht funktioniertCommon crawl Common crawl
Ils se ressemblaient pourtant, élevés dans le désert et fils du Dragon.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
Zénos enseigne que les hommes doivent prier et pratiquer leur culte en tous lieux, et que les jugements sont détournés à cause du Fils — Zénock enseigne que la miséricorde est accordée à cause du Fils — Moïse a élevé dans le désert une figure du Fils de Dieu.
Wann wird das sein, Lizzy?LDS LDS
La route se terminait ici, pas brusquement, mais s’évanouissant petit à petit, mangée par le désert au fil du temps.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
64 Mais parmi ceux-là il n’y avait pas un homme de ceux qui avaient été enregistrés par Moïse et Aaron le prêtre, lorsqu’ils enregistrèrent les fils d’Israël dans le désert du Sinaï+.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatusjw2019 jw2019
Or, le recensement effectué dans le désert du Sinaï révéla que les fils premiers-nés dans les autres tribus étaient 22 273.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURjw2019 jw2019
L'incendie aurait pu ravager tout le quartier, presque désert en été, sans l'héroïsme du fils du gardien de la cité voisine.
GebrauchsanweisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léhi, le grand patriarche du Livre de Mormon, a dispensé des encouragements à son fils Jacob, né dans le désert, à une période d’opposition.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLDS LDS
«Le désert est quelque chose qui a évolué au fil du temps géologique.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
Mais si 10 000 fils du désert voulaient déclencher un scandale dans le stade c'était juste pour montrer qu'ils avaient trop peu d'écoles. ».
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Toute la vie de Jésus se déroule sous l'influence de l'Esprit Saint; Au commencement, c'est Lui qui couvre de son ombre la Vierge Marie dans le mystère ineffable de l'Incarnation; au Jourdain, c'est encore Lui qui rend témoignage au Fils bien-aimé du Père et le conduit au désert.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungvatican.va vatican.va
“ Au troisième mois après que les fils d’Israël furent sortis du pays d’Égypte ”, ils entrèrent dans le désert du Sinaï (Exode 19:1, 2).
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
Au cours des pérégrinations dans le désert, ils campaient au S. du tabernacle avec toutes les familles des fils de Qehath.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
16 Et les fils du Qénite+, celui dont Moïse fut le gendre*+, montèrent de la ville des palmiers+, avec les fils de Juda, jusqu’au désert de Juda, qui est au sud d’Arad+.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
32 Tandis que les fils d’Israël étaient dans le désert, ils trouvèrent une fois un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat+.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
12 Alors les fils d’Israël partirent, suivant l’ordre de leurs départs+, du désert du Sinaï, et le nuage résida dans le désert de Parân+.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetjw2019 jw2019
L’Église dans son ensemble, et les Pasteurs en son sein, doivent, comme le Christ, se mettre en route, pour conduire les hommes hors du désert, vers le lieu de la vie, vers l’amitié avec le Fils de Dieu, vers Celui qui nous donne la vie, la vie en plénitude.
VERKAUFSABGRENZUNGvatican.va vatican.va
Remarquez alors ce que nous dit le chapitre 3 de l’Évangile selon Luc Lc 3 : “Dans la quinzième année du règne de Tibère César (...), la déclaration de Dieu vint à Jean, fils de Zacharie dans le désert.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
63 Ce sont là ceux qui furent enregistrés par Moïse et Éléazar le prêtre, lorsqu’ils enregistrèrent les fils d’Israël dans les plaines désertiques de Moab, près du Jourdain à la hauteur de Jéricho+.
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
Écoutez l’histoire vue par son fils Néphi : « Car elle pensait que nous avions péri dans le désert, et elle avait aussi fait des reproches à mon père, lui disant qu’il était un visionnaire, disant : Voici, tu nous as conduits hors du pays de notre héritage, et mes fils ne sont plus, et nous périssons dans le désert » (1 Néphi 5:2).
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankLDS LDS
Après cela, le territoire des fils d’Ammôn s’étendit généralement de l’E. du cours supérieur du tortueux ouadi de Yabboq jusqu’au désert (Nb 21:24 ; Jos 12:2).
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.