Les Hauts de Hurlevent oor Duits
Les Hauts de Hurlevent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sturmhöhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quelle mouche l’avait piquée d’aller raconter à Lily que Les Hauts de Hurlevent était son livre préféré ?
Was hatte sie überhaupt geritten, Lily zu erzählen, Sturmhöhe wäre eines ihrer Lieblingsbücher?Literature Literature
La première Catherine, la plus sauvage, dans ce grand roman riche et diabolique, Les Hauts de Hurlevent.
Die erste und wildeste Catherine in diesem großen, markigen, diabolischen Roman, der Sturmhöhe ist.Literature Literature
Quand j’ai lu Les Hauts de Hurlevent, Heathcliff m’est apparu sous les traits de Willie, brave et indomptable.
Als ich Sturmhöhe las, sah Heathcliff aus wie Willie, wild und unerschrocken.Literature Literature
Les Hauts de Hurlevent est une histoire de haine et de violence.
Sturmhöhe ist eine Geschichte voller Hass und Gewalt.Literature Literature
Haine et violence, voilà de quoi parle Les Hauts de Hurlevent.
Hass und Gewalt, darum geht es in Sturmhöhe.Literature Literature
— Les Hauts de Hurlevent », dit-elle, sans hésiter.
«Wutherings Heights», sagte sie ohne zu zögern.Literature Literature
L’exemple le plus célèbre est celui de Heathcliff, lorsqu’il a incendié les Hauts de Hurlevent.
Der wohl bekannteste Gesetzesverstoß war der von Heathcliff, als er Wuthering Heights illegal niederbrannte.Literature Literature
Vous n’avez jamais lu Jane Eyre et Les Hauts de Hurlevent?
Haben Sie nie Jane Eyre und Sturmhöhe gelesen?Literature Literature
Nous n’étions pas censés étudier Les Hauts de Hurlevent avant la semaine prochaine.
Sturmhöhe sollte doch erst nächste Woche dran sein!Literature Literature
Mais comment a-t-il pu lire Les Hauts de Hurlevent et quand même se laisser séduire par Rachel Monstrogarce ?
Aber wie kann er Sturmhöhe gelesen und sich trotzdem in Rachel Zickowitzki verliebt haben?Literature Literature
Sans moi, Les Hauts de Hurlevent n’est qu’une œuvrette provinciale longue comme un jour sans pain et sans grand intérêt.
Ohne mich ist Wuthering Heights eine zähe provinzielle Schnulze ohne besonderen Reiz.Literature Literature
Je n’en ai jamais assez d’être Jimmy, mais Les Hauts de Hurlevent commencent à me taper un peu sur les nerfs.
Ich werde es niemals leid, für sie Jimmy zu sein, obwohl mir »Die Sturmhöhe« mittlerweile ziemlich auf die Nerven geht.Literature Literature
Nous écoutons La Bohème, lisons Les Hauts de Hurlevent, ou regardons Casablanca, et un peu de cet amour vit aussi en nous.
Während wir La Bohème oder Turandot hören, oder Casablanca sehen, lebt diese Leidenschaft in uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gardes de la cité humaine de Hurlevent ressemblent aux fantassins de Warcraft III, les paysans de la ville humaine de Hautebrande * sont les copies conformes de leurs modèles des jeux de stratégie, et les orcs péons traînent leurs pieds dans les fermes de Go'Shek au sein des Hautes-terres d'Arathi.
Die Wachen von Sturmwind, der Hauptstadt des letzten Königreichs der Menschen, sehen exakt so aus wie die Fußsoldaten aus Warcraft III: Reign of Chaos, und auch die Bauern der menschlichen Siedlung des Hügellandhofs werden Spieler von Warcraft III sofort als solche erkennen - genau wie die orcischen Arbeiter, die auf der Go'Sheks Hof im Arathihochland ihrem Tagewerk nachgehen.Common crawl Common crawl
14 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.