Levure de bière oor Duits
Levure de bière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hefeextrakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
levure de bière
fr
Levure constituée du champignon unicellulaire Saccharomyces cerevisiae et utilisée pour la fermentation de la bière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bierhefe
fr
Levure constituée du champignon unicellulaire Saccharomyces cerevisiae et utilisée pour la fermentation de la bière.
L'utilisation de levure de bière dans le «pré-mélange» est autorisée.
Zulässig ist auch die Verwendung von inaktivierter Bierhefe als Trägersubstanz in den Vormischungen.
Bäckerhefe
Des scientifiques ont entrepris une étude en profondeur des protéines impliquées dans ces processus, sur le système modèle de la levure de bière.
Wissenschaftler führten an dem Modellsystem der Bäckerhefe eine eingehende Untersuchung der Proteine durch, die an diesen Prozessen beteiligt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils prétendent que la levure de bière remplace la viande, que c’est aussi nourrissant et tout.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
La levure de bière employée appartient au genre Saccharomyces cerevisiae uvarum, levure de fermentation basse.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Aliments pour animaux et composants d'aliments pour animaux, y compris levures et extraits de levure de bière
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangtmClass tmClass
L'utilisation de levure de bière dans le «pré-mélange» est autorisée.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurLex-2 EurLex-2
L’endroit était agréable, chaud et chargé de senteurs entêtantes de levure de bière et de pain.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
L’utilisation de levure de bière dans le “prémélange” est autorisée.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEuroParl2021 EuroParl2021
levures et composants de levures (levures de bière),
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Levures et composants de levures [Levure de bière] [Produits dérivés de levures]
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Puis-je vous suggérer de la levure de bière dans du jus de mandarine frais ?
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradLiterature Literature
De la levure de bière pour étudier le fonctionnement de Gap1
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.cordis cordis
Levure de bière sous forme de cachets et/ou de gélules
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarftmClass tmClass
2. «Des levures de bière» et «des oeufs et des ovoproduits» dans l'alimentation animale.
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de levure de bière dans le «prémélange» est autorisée.
Noch nicht verwendete PensEuroParl2021 EuroParl2021
Autres ingrédients: levure de bière, acide ascorbique
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGoj4 oj4
Levure de bière
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzttmClass tmClass
Pâtes à tartiner à base d'extraits de levure de bière
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassentmClass tmClass
Levure, extraits de levure, levure de bière et extraits de levure de bière, compris dans la classe 30
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden isttmClass tmClass
Petits pains à la levure de bière
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichtmClass tmClass
Levures et produits similaires [Levure de bière] [Produits dérivés de levures]
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Levure, extraits de levure, levure de bière et extraits de levure de bière à usage pharmaceutique
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelntmClass tmClass
Levure de bière en tablettes ou capsules à usage alimentaire (non à usage médical)
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) eintmClass tmClass
La levure de bière: Elle est extraite de la fermentation de céréales.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltCommon crawl Common crawl
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.