Liddes oor Duits
Liddes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Liddes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans chaque exploitation, l’élevage des bovins de la race Brava de Lide fait l’objet d’un suivi dûment individualisé, conformément aux exigences du système de contrôle de la production énumérées ci-dessous:
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEurLex-2 EurLex-2
Lidée de protection, cependant, lui fit repenser à la pierre que Jemima avait sur elle.
FilmtablettenLiterature Literature
Non, Webber enfilait ce body noir et les gens salivaient déjà à lidée de le cogner.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Votre beau lide, est-ce qu’il était à vous plus qu’à Mr Hudelson ?
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
Il me vint lidée darracher cette bardane et de la mettre au milieu de mon bouquet.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Lidée même fut jugée ridicule, cétait une farce des animateurs du site.
An den Galgen!Literature Literature
Il m’est venu un trou à une chaussette faite par Ingel et Liide l’a reprisée.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
Il était torturé à lidée de devoir quitter à jamais son pays.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
Lidée de perdre Nora mest insupportable.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Le système de production des bovins de la race Brava de Lide entretient un étroit rapport de dépendance avec un milieu naturel formé de chênaies («montados») de chênes verts, de chênes-lièges et de chênes véritables, de pâturages naturels et de zones de végétation spontanée constituée de xérophytes associées à ces peuplements d’arbres.
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
Je suis si contente à lidée que mon JoJo soit de nouveau réuni.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
Je ressens un malaise à lidée que nos armes sont chargées de notre munition spéciale.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
«Posez un œuf ici, et vous aurez lidée de ce que cest, York.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Le capitaine du navire navait pas été ravi à lidée de conduire des prêtres en Sardish Jardan.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Liide ferait toutes ces choses qu’Ingel avait faites auparavant, toutes les tâches d’épouse dans cette ferme.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
Car son amour-propre se grise à lidée que ce ne sera pas la dernière.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
Elle écarta lidée que le SO10 jouât un rôle dans tout ça.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei,hinter den Russen zu seinLiterature Literature
Lidée nationale elle-même dépend de la guerre.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
La combinaison de tous ces facteurs contribue à conférer à la viande une qualité bien particulière, caractérisée par la teinte de la chair et le «marbrage» typique du muscle résultant des infiltrations graisseuses, qui s’observe immédiatement à l’examen des pièces issues des carcasses de bovins de la race Brava de Lide, ainsi que par la fermeté de sa consistance, sa bonne succulence et sa belle texture.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurLex-2 EurLex-2
Non pas quil se fantasmait en jeune femme émaciée, non, je ne crois pas que cétait lidée.
Aber ich finde es rausLiterature Literature
Je neus même pas lidée davoir honte; devant cette jeune fille, ce genre de sentiments disparaissait complètement.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Liide a arrêté son travail, celui où elle allait embêter les gens avec les paiements et les quotas.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
Leffet général ne correspond pas à lidée que je me fais de moi-même.
Dann können wir vielleicht helfenLiterature Literature
Il avait même semblé perturbé par lidée que David ait eu une relation.
Gang #, neben den BeileidskartenLiterature Literature
Lidée de la blesser, ou même de la tuer, au cours dune crise de colère lui était insupportable.
Bitte schönLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.