Mathilde de Toscane oor Duits
Mathilde de Toscane
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mathilde von Tuszien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La trace écrite la plus ancienne date de 1046, quand l’Empereur d’Allemagne Henri II, en route pour Rome pour l’Investiture, fit étape à Plaisance. Il écrit alors à Boniface, marquis de Toscane et père de la célèbre comtesse Mathilde de Canossa, en lui demandant de lui remettre en cadeau un vinaigre spécial dont il avait entendu parlé et que «l’endroit en produisait de parfait » : l’intérieur de son château.
sich auf dem Weg zu seiner Krönung nach Rom befand und seine Reise in Piacenza unterbrach. Bei jener Gelegenheit bat er Markgraf Bonifaz von Tuszien, den Vater der berühmten Gräfin Mathilde von Canossa, um ein wenig seines vorzüglichen Essigs, denn er hatte gehört, dass man "diesen hier auf ganz treffliche Weise herzustellen vermag".Common crawl Common crawl
1 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.