Max Born oor Duits
Max Born
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Max Born
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est nommée d'après Max Born.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinWikiMatrix WikiMatrix
En octobre, Heisenberg et Max Born parlaient de la mécanique quantique comme d’un problème résolu.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Albert Einstein, Lettre à Max Born Une théorie veut que l'histoire évolue par cycles.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Max Born identifie alors l'éther de Lorentz avec l'espace absolu d'Isaac Newton.
Man muss in dieser Welt lebenWikiMatrix WikiMatrix
En 1924, Werner Heisenberg, lui aussi assistant de Max Born à Göttingen, travailla avec Niels Bohr à Copenhague.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.WikiMatrix WikiMatrix
L'objection célèbre d'Albert Einstein, dans une lettre à Max Born, est citée en tête de ce chapitre.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Il collabore ensuite avec Max Born, alors directeur du département de physique théorique, et son assistant Werner Heisenberg.
So geht das nicht weiter!WikiMatrix WikiMatrix
Son collègue Max Born a essayé de mieux comprendre cette notion.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLiterature Literature
Deutsche BP AG Max-Born-Straße, 2 D - 22761 Hambourg est destinataire de la présente décision.
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
Max Born en parle dans son autobiographie et avait un sentiment de culpabilité permanent vis-à-vis de Jordan,.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätWikiMatrix WikiMatrix
Einstein, Max Born et Robert S. Shankland soulignent que Miller n'a pas dûment pris en considération l'influence de la température.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenWikiMatrix WikiMatrix
C'est au cours des années suivantes qu'avec Max Born et Pascual Jordan, il jette les bases théoriques de la mécanique quantique.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenWikiMatrix WikiMatrix
Il dénie alors à son mentor scientifique Max Born la capacité de jugement politique, ce qui conduit à la rupture entre eux.
Das ist ein gutesWikiMatrix WikiMatrix
En 1932, il s'inscrit à l’Université de Göttingen pour y suivre les cours de physique théorique de Max Born et d’Hermann Weyl.
Stellenplan fürWikiMatrix WikiMatrix
Pascual Jordan élabore en 1925, avec Max Born, et sur la base des idées nouvelles d'Heisenberg, le formalisme mathématique consistent de la mécanique matricielle.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollWikiMatrix WikiMatrix
Pour des motifs racistes ou politiques, 72 personnalités se virent retirer le titre de docteur, dont les lauréats du prix Nobel Ludwig Quidde et Max Born.
Das fing als normaler Tag anWikiMatrix WikiMatrix
Il démontre entre autres les relations de commutation canoniques de la mécanique quantique formulées par Max Born (par exemple entre l'opérateur d'impulsion et l'opérateur de position).
Halt dich selbst im Bett festWikiMatrix WikiMatrix
C'est alors l'âge d'or de la physique à Göttingen, et ses deux collègues ne sont autres que James Franck (Directeur du 2e Institut de Physique) et le théoricien Max Born.
Das war nicht dabei, PrueWikiMatrix WikiMatrix
En tant que professeur de physique à l'Université technique de Berlin, en Allemagne, et ancien directeur de l'Institut Max Born, également à Berlin, Sandner est bien placé pour superviser cet ambitieux projet transeuropéen.
Beihilfehöchstintensitätcordis cordis
Dans les premières années, Richard Courant a à ses côtés comme rédacteurs adjoints Max Born, Carl Runge, Wilhelm Blaschke (en 1935 : Courant, Blaschke, Bartel Leendert van der Waerden et Friedrich Karl Schmidt (de)).
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Pohl par Ekkehard Sieker, ainsi qu'une démonstration de l'amplification d'un courant avec un cristal triode et la cérémonie de réception d'Ernest Rutherford comme docteur honoris causa de Göttingen par le doyen Max Born (1931).
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenWikiMatrix WikiMatrix
Après de courtes charges de professeur à Kiel et à Münster, il succéda en 1921 à Max Born à l'Université de Francfort-sur-le-Main, où il occupa la chaire de physique théorique jusqu'en 1949.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.WikiMatrix WikiMatrix
En 1963, lorsque le monde évitait de justesse la catastrophe nucléaire, le physicien Max Born écrivait : « la paix du monde dans un monde rendu plus petit n’est plus une utopie, mais plutôt une nécessité, une condition pour la survie de l’humanité.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Article détaillé : Mainauer Deklaration (de) En 1955, à l'occasion de la 5e rencontre de Lindau, les deux lauréats allemands du prix Nobel en physique Max Born et Otto Hahn ont publié la Déclaration de Mainau « contre l'utilisation d'armes nucléaires », adressée aux dirigeants politiques du monde.
Mit Schreiben vomWikiMatrix WikiMatrix
Il découvre aussi en 1925, en même temps ou peut-être même avant Enrico Fermi et Paul Dirac, la statistique de Fermi-Dirac (qu'il appelle la « statistique de Pauli ») ; le manuscrit a été égaré pendant une demi-année par Max Born et n'était plus publiable ensuite.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.