Max Berg oor Duits
Max Berg
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Max Berg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre est destructrice, et nous devrons, comme Max Van den Berg l'a fait remarquer, établir un cadre international pour la reconstruction.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEuroparl8 Europarl8
Ken Bailey offrit à Jennifer un chiot berger allemand, Max, et Joshua le mordit.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Je réponds pour terminer à Max van den Berg et à Mme Maes qui ont évoqué l'accord concernant l'accès des pays les plus pauvres aux médicaments génériques.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenEuroparl8 Europarl8
Le responsable des observateurs de l'Union européenne, Max van den Berg, a souligné qu'elles n'ont pas rencontré les espoirs et les attentes des Nigérians et qu'elles ne peuvent être qualifiées de crédibles.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEuroparl8 Europarl8
Ainsi, j'ai lu cette semaine dans un journal néerlandais que notre collègue socialiste Max van den Berg voulait établir des exceptions à la réglementation européenne en matière d'aide d'État en faveur des clubs de football professionnels.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEuroparl8 Europarl8
Moi aussi, je voudrais m'associer à ce qui a été dit et remercier le rapporteur, M. Mitchell, remercier tous ceux qui ont travaillé - mon collègue Max van den Berg, notamment -, tous ceux qui ont largement contribué à ce résultat.
Willst du deinen Vater töten?Europarl8 Europarl8
J’ai eu un berger allemand autrefois qui s’appelait Max.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
Le Parlement européen a envoyé des observateurs à ces élections et le chef de la délégation, M. Max van den Berg, a déclaré dans son rapport qu’en dépit de quelques incidents mineurs, les élections s’étaient déroulées dans le respect du droit en la matière.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenEuroparl8 Europarl8
- (ES) Monsieur le Président, tout comme l'a fait Max Van den Berg dans son rapport, nous accueillons favorablement la communication de la Commission relative aux liens entre les actions de l'Union européenne dans des situations d'urgence dans les pays du Sud et la politique communautaire de coopération au développement.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenEuroparl8 Europarl8
Dans sa réponse à la question écrite E-1712/01(1), déposée par Max van den Berg, concernant le trafic de jeunes footballeurs, la Commission ne répond pas à la question de savoir si elle a l'intention d'ouvrir une enquête afin de juger s'il y a lieu d'arrêter des mesures européennes complémentaires, et si oui, lesquelles?
Und fahrst morgen wieder weiter?EurLex-2 EurLex-2
� Avis de la commission des affaires constitutionnelles à l'intention de la commission juridique et du marché intérieur sur le rapport de la Commission au Conseil européen "Mieux légiférer � Une responsabilité à partager (1998)" (COM(1998) 715 � C5�0279/1999 � 1999/2197(COS)) et sur le rapport de la Commission au Conseil européen "Mieux légiférer 1999" (COM(1999) 562 � C5�0279/1999 � 1999/2197(COS)), rapporteur pour avis: Max van den Berg (A5�0269/2000).
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradnot-set not-set
Max Garey a été nommé temporairement surveillant de filiale et s’est révélé être un berger plein d’amour tout au long de cette sombre période.
Was du nicht sagstjw2019 jw2019
Plaine, zone de barbeau, variation de la vélocité, altitude max. du captage: 800 m, > 25 m de largeur (niveau auquel les berges de la rivière sont juste submergées)
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.