Montefalco oor Duits
Montefalco
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Montefalco
Montefalco, accompagné ou non de la mention «rosso» (1) ou du nom de la variété «Malvasia»
Montefalco, auch ergänzt durch den Begriff rosso (1) oder durch den Namen der Rebsorte Malvasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montefalco, accompagné ou non de la mention «rosso» (1) ou du nom de la variété «Malvasia»
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
L’Agritourisme est le but idéal pour qui veut passer des vacances sous le signe de la détente, du bien-être et pour qui veut connaitre le vrai profil de l’Ombrie. De Borgo la Torre on peut, en effet, rejoindre facilement de splendides villes d’art de la Vallée Ombrienne: Pérouse, Assise, Spolète, Todi, Bevagna, Spello, Montéfalco, Trévi ainsi que tous les parcours de la Valnerina pour arriver jusqu’à la célèbre Cascade delle Marmore; Les villes de Rome et de Florence peuvent être facilement visitées en un jour.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnCommon crawl Common crawl
Objet: Éventuels programmes ou financements pour la valorisation des produits typiques et la restauration de la commune de Montefalco (province de Pérouse)
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEurLex-2 EurLex-2
De nombreux témoignages vinrent confirmer et élargir le champ des accusations, si bien que le 4 février 1584 le moine franciscain Felice de Montefalco, inquisiteur d'Aquilée et de Concordia, ordonna son arrestation et son incarcération dans la prison de Concordia, le 7 février Menocchio fut interrogé pour la première fois.
Bitte lass michWikiMatrix WikiMatrix
Vu les richesses de la commune de Montefalco, il serait utile de restaurer le centre historique et de valoriser le territoire et ses produits typiques comme le Sagrantino, moteur de l'économie de Montefalco.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?not-set not-set
L'antique petite ville aux origines roamaines de Bevagna est située aux confins occidentaux de la plaine de Foligno, aux pieds du groupe de collines où surgit Montefalco, près du coude du fleuve Timia.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenCommon crawl Common crawl
En outre, la commune de Montefalco est une étape importante du tourisme artistique et religieux, qui doit encore en grande partie être découverte: le bourg médiéval conserve encore son enceinte du XIVe siècle, qui renferme en son sein de nombreuses églises riches en fresques qui font de ce village une destination importante pour la connaissance ou l'étude de la peinture ombrienne. Il convient également de signaler la présence de sanctuaires et de couvents franciscains dans les environs et l'existence de parcours qui serpentent entre nature, art et spiritualité.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
IT || Montefalco Sagrantino || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenEurLex-2 EurLex-2
IT | Montefalco | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEurLex-2 EurLex-2
IT || Montefalco || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenEurLex-2 EurLex-2
La commune de Montefalco (province de Pérouse) est non seulement le cœur géographique de la vallée ombrienne, mais en est surtout le cœur symbolique et est un point de référence de la région vinicole qui compte parmi ses points forts la production d'un des vins autochtones les plus réputés d'Italie, le Sagrantino DOCG.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichnot-set not-set
Et pas loin, vous irez trouver les villes les plus connues de l'Ombrie: Assise, la ville de Saint François, Foligno et le Tournoi de la Quintana, Montefalco, Balustrade d'Ombrie, Orvieto et son Rocher, Perouse la Magnifique, Spello Colonie Julia, Spoleto et le Festival des deux Mondes, Todi la Splendide et Trevi, la guardienne des Fonti del Clitunno.
Gang #, neben den BeileidskartenCommon crawl Common crawl
Montefalco, située dans une position dominant les vallées du Topino et du Clitunno, offre une vue sur un large panorama sur les terres de l'Ombrie.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenCommon crawl Common crawl
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.