monter en graine
in die Höhe schießen · schießen
montée en graine oor Duits
montée en graine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schossen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre garçon est monté en graine cet été, et fait de l’équitation comme un centaure !
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
Maïs moulu, non monté en graine
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichttmClass tmClass
En fait, sous bien des aspects, Trantor ressemble à une énorme colonie spatiale montée en graine.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
Je pars avec toi, Aratak, quoi que fasse ou non ce blaireau arboricole monté en graine !
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Son ex avait coutume de dire qu’elle pensait parfois avoir épousé un bébé monté en graine.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
Les jardins étaient morts, les plantes montées en graine ou disparues.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
La différence se manifeste dès la seconde année, quand les plants femelles commencent à monter en graine.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
Consciencieusement il laissa monter en graine plusieurs plantes qui lui fourniraient des semences pour l’année suivante.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Si vous ne critiquez pas quelque chose pendant cinquante ans, il pourrit, il monte en graine.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon corps monté en graine ressent comme déplacée la rapidité avec laquelle il grandit.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
Les coupes nombreuses de luzerne évitent la montée en graine des mauvaises herbes.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenspringer springer
Cette montée en graine aura permis aux racines de prendre de la vigueur en vue de la prochaine saison.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Légèrement âpre, presque comme de la laitue qui est montée en graine – mais en plus doux, en plus vivant
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Et maintenant, bien que très montée en graine et vieille fille, elle est une autre femme, mille fois plus parfaite.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenLiterature Literature
Un tout petit temple en bois, entouré d’un jardin clos monté en graine, tacheté de neige et dépouillé par l’hiver.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
À trois ans de la cinquantaine, il se déplace comme une star de ligue mineure de baseball montée en graine.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
Durant le siècle qui suivit la guerre d’Ōnin, la nation avait ressemblé à une masse emmêlée de chanvre monté en graine.
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
Le brûlant soleil du désert dessécherait alors les plantes avant qu’elles n’aient eu le temps de fleurir et de monter en graine.
Antrag auf getrennte Abstimmungjw2019 jw2019
On m'a dit que le grand-prince a un fils qui monte en graine, et toi tu veux le trône pour toi.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m' a dit que le grand- prince a un fils qui monte en graine, et toi tu veux le trône pour toi
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionopensubtitles2 opensubtitles2
L'invention concerne un moulin à café domestique comportant plusieurs silos de café en grain (200) qui sont montés sur un disque (100) et qui contiennent différents types de café.
Gut, dann ist ja alles bereitpatents-wipo patents-wipo
Toujours à Ndjamena, il n’est pas rare de rencontrer un ou plusieurs de ces animaux en train d’arpenter les rues, chargés d’énormes sacs de grain, et montés par un chamelier.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Le niveau supérieur représentait les polymères en terme d'extrémité de chaîne, de réticulation, d'imbrication, d'adsorption et de points de greffage, en utilisant une dynamique brownienne à large grain couplée à des simulations cinétique de type Monte Carlo.
Jose, das ist alles deine Schuldcordis cordis
4 Tu offriras l’un des agneaux le matin ; et l’autre agneau, tu l’offriras entre les deux soirs*+, 5 avec un dixième d’épha+ de fleur de farine en offrande de grain+ arrosée d’un quart de hîn d’huile [d’olives] pilées+ ; 6 l’holocauste constant+, qui fut offert au mont Sinaï en odeur reposante, sacrifice par le feu pour Jéhovah+, 7 ainsi que sa libation+ : un quart de hîn pour chaque agneau+.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenjw2019 jw2019
Il s’ensuivit que des expressions comme le “ moment où monte l’offrande de grain ”, dont le contexte indique s’il s’agit du matin ou du soir (comme en 1R 18:29, 36), et le “ moment de l’offrande du soir ” (Dn 9:21) désignèrent un moment bien précis.
Die Behandlung mit Nespojw2019 jw2019
32 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.