montée en graine
Schossen
monter en graine oor Duits
monter en graine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
in die Höhe schießen
schießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre garçon est monté en graine cet été, et fait de l’équitation comme un centaure !
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
Maïs moulu, non monté en graine
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #atmClass tmClass
En fait, sous bien des aspects, Trantor ressemble à une énorme colonie spatiale montée en graine.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
Je pars avec toi, Aratak, quoi que fasse ou non ce blaireau arboricole monté en graine !
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Son ex avait coutume de dire qu’elle pensait parfois avoir épousé un bébé monté en graine.
Eine Art SpießrutenlaufLiterature Literature
Les jardins étaient morts, les plantes montées en graine ou disparues.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
La différence se manifeste dès la seconde année, quand les plants femelles commencent à monter en graine.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTjw2019 jw2019
Consciencieusement il laissa monter en graine plusieurs plantes qui lui fourniraient des semences pour l’année suivante.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenLiterature Literature
Si vous ne critiquez pas quelque chose pendant cinquante ans, il pourrit, il monte en graine.
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon corps monté en graine ressent comme déplacée la rapidité avec laquelle il grandit.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
Les coupes nombreuses de luzerne évitent la montée en graine des mauvaises herbes.
Ziele und Beschreibungspringer springer
Cette montée en graine aura permis aux racines de prendre de la vigueur en vue de la prochaine saison.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zumAuftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große Hundejw2019 jw2019
Légèrement âpre, presque comme de la laitue qui est montée en graine – mais en plus doux, en plus vivant
Ich gehe insBettLiterature Literature
Et maintenant, bien que très montée en graine et vieille fille, elle est une autre femme, mille fois plus parfaite.
Abtrennung komplettLiterature Literature
Un tout petit temple en bois, entouré d’un jardin clos monté en graine, tacheté de neige et dépouillé par l’hiver.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
À trois ans de la cinquantaine, il se déplace comme une star de ligue mineure de baseball montée en graine.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
Durant le siècle qui suivit la guerre d’Ōnin, la nation avait ressemblé à une masse emmêlée de chanvre monté en graine.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
Le brûlant soleil du désert dessécherait alors les plantes avant qu’elles n’aient eu le temps de fleurir et de monter en graine.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
On m'a dit que le grand-prince a un fils qui monte en graine, et toi tu veux le trône pour toi.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m' a dit que le grand- prince a un fils qui monte en graine, et toi tu veux le trône pour toi
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzopensubtitles2 opensubtitles2
L'invention concerne un moulin à café domestique comportant plusieurs silos de café en grain (200) qui sont montés sur un disque (100) et qui contiennent différents types de café.
Wie halte ich das aus?patents-wipo patents-wipo
Toujours à Ndjamena, il n’est pas rare de rencontrer un ou plusieurs de ces animaux en train d’arpenter les rues, chargés d’énormes sacs de grain, et montés par un chamelier.
Er kommt gleichjw2019 jw2019
Le niveau supérieur représentait les polymères en terme d'extrémité de chaîne, de réticulation, d'imbrication, d'adsorption et de points de greffage, en utilisant une dynamique brownienne à large grain couplée à des simulations cinétique de type Monte Carlo.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?cordis cordis
4 Tu offriras l’un des agneaux le matin ; et l’autre agneau, tu l’offriras entre les deux soirs*+, 5 avec un dixième d’épha+ de fleur de farine en offrande de grain+ arrosée d’un quart de hîn d’huile [d’olives] pilées+ ; 6 l’holocauste constant+, qui fut offert au mont Sinaï en odeur reposante, sacrifice par le feu pour Jéhovah+, 7 ainsi que sa libation+ : un quart de hîn pour chaque agneau+.
Aus Schwedenjw2019 jw2019
Il s’ensuivit que des expressions comme le “ moment où monte l’offrande de grain ”, dont le contexte indique s’il s’agit du matin ou du soir (comme en 1R 18:29, 36), et le “ moment de l’offrande du soir ” (Dn 9:21) désignèrent un moment bien précis.
Aus Schwedenjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.