monter en téléphérique oor Duits
monter en téléphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mit der Seilbahn nach oben fahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la montée en téléphérique au Klewenalp, une agréable promenade d’une heure et demie à travers prés et forêts de sapins vous mènera à la Stockhütte.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Common crawl Common crawl
Pour couper court aux aspirations de la municipalité de Ramsau et de l'Association touristique du pays de Berchtesgaden qui voulaient construire un téléphérique vers le mont Watzmann, les autorités bavaroises ont finalement décidé de mettre en place le parc national de Berchtesgaden (officialisé au 1er août 1978).
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.WikiMatrix WikiMatrix
En moins de cinq minutes, le téléphérique emporte les visiteurs à 1100 m d’altitude, d’où s’offre une vue exceptionnelle sur Genève, le lac Léman, les Alpes, le Jura et le Mont-Blanc.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtCommon crawl Common crawl
L'invention concerne un mécanisme d'entraînement pour câble, en particulier un système de transmission pour téléphérique, comprenant un châssis (1) dans lequel est monté au moins un arbre commandé (2, 4) en liaison de force avec le câble, l'arbre commandé (4) coopérant avec une courroie d'entraînement tournante (6) en particulier une courroie crantée ou une chaîne, ladite courroie d'entraînement (6) ou la chaîne étant reliée avec une pluralité de moyens de serrage ou de griffes (12) qui s'appliquent par pression sur le câble, le long d'un parcours de contact, dans la zone du brin entraîné (13) de la courroie d'entraînement (6) ou de la chaîne et qui peuvent être dégagés avant d'atteindre le point de déviation pour le brin entraîné (13).
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenpatents-wipo patents-wipo
En séjournant à Zakopane, nous pouvons gravir les pentes sans trop d'effort: deux funiculaires nous y amènent, l'un à rail pour monter à Gubalowka (1120 m) et l'autre, un téléphérique, nous permet d'accéder à Kasprowy Wierch (1987 m).
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtCommon crawl Common crawl
Son funiculaire, construit en 1998, et son téléphérique, vous emmènent au Sommet du Moléson en quelques instants. De là-haut, un panorama étourdissant vous offre le panorama le plus complet de Suisse romande avec plus de 1000 points de vue, du lac Léman au Mont-Blanc et de la région des 3 lacs aux fameux sommets de l'Oberland Bernois.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Common crawl Common crawl
Avec la possibilité de Randonnée trekking, VTT, équitation, escalade, monter et descendre les montagnes autour du volcan Etna à la découverte des sentiers de lave et grottes; accord spécial avec le téléphérique continue avec 20% de réduction sur une grille de taux d'admirer les cratères au sommet m.3300; en hiver pour ceux qui veulent mettre en pratique le ski alpin, surf des neiges, il ya des remontées mécaniques de montagne et les téléphériques, pour les amoureux de la nature, des randonnées dans la neige avec des raquettes, ski de fond, pour essayer d'émotions uniques que seul sait donner l'Etna L'aventure continue avec le rafting et le canyoning gorges de l'Alcantara.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztCommon crawl Common crawl
Selon l'invention, le ou les câbles de transport ou le ou les câbles porteurs (3, 3a) ou la voie de roulement sont prolongés par au moins une autre voie de roulement (6, 6a), en particulier par au moins un rail, le long duquel au moins un véhicule porteur (7) muni d'un moteur d'entraînement pour le véhicule téléphérique (5) peut circuler. Le mécanisme de roulement (51) du véhicule téléphérique (5) peut être monté sur le véhicule porteur (7) et y être fixé, de sorte que le véhicule téléphérique (5) peut circuler au moyen du véhicule porteur (7) le long de la ou des voies de roulement (6, 6a) prolongeant les câbles.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenpatents-wipo patents-wipo
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.