Nieuwegein oor Duits
Nieuwegein
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nieuwegein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Avec ces sentiments, je donne de tout coeur une Bénédiction apostolique particulière à vous tous, rassemblés à Nieuwegein, ainsi qu'à tous ceux qui, avec amour et sagesse, vous accompagnent sur votre chemin de croissance humaine et spirituelle.
Mit dieser Gesinnung erteile ich Euch, die Ihr Euch in Nieuwegein versammelt habt, und all jenen, die Euch mit Liebe und Weisheit auf dem Weg menschlichen und geistlichen Heranreifens begleiten, meinen besonderen Apostolischen Segen.vatican.va vatican.va
Le 21 novembre 1989, HDG et la fondation Stichting Nieuwegein ont constitué une nouvelle société, Mediasafe BV (ci-après «Mediasafe»), dont HDG, nommée gérant unique, détenait 99 parts, et la fondation, une.
Am 21. November 1989 gründeten die HDG und die Stichting Nieuwegein eine neue Gesellschaft, die Mediasafe BV (im folgenden: Mediasafe), an der die HDG, die zur alleinigen Verwalterin ernannt wurde, 99 Teile und die Stiftung einen Teil hielten.EurLex-2 EurLex-2
HDG a été nommée gérant unique de la société et deux commissaires ont été nommés sur proposition de la Stichting Nieuwegein. Ces derniers devaient contrôler, au nom de la Stichting Nieuwegein, la direction et le cours général des affaires de Mediasafe.
Diese sollten im Namen der Stichting Nieuwegein die Leitung und den allgemeinen Gang der Geschäfte der Mediasafe überwachen.EurLex-2 EurLex-2
Robert Meeuwsen, né le 21 mars 1988 à Nieuwegein, est un joueur de beach-volley néerlandais.
Robert Meeuwsen (* 21. März 1988 in Nieuwegein) ist ein niederländischer Beachvolleyballspieler.WikiMatrix WikiMatrix
Grâce à sa situation privilégiée au centre du pays, et à l'accès facile par l'autoroute A2 , l'hôtel Mercure Utrecht Nieuwegein constitue une base idéale pour mener des activités professionnelles ou de loisir aux Pays Bas.
Das AC Hotel Meerkerk liegt zentral an der Autobahn A 27 zwischen Utrecht und Breda. Sie können Ihr Auto kostenlos am Hotel parken und sich in den reizvollen Gästezimmern entspannen.Common crawl Common crawl
Je désire transmettre mes salutations cordiales à vous tous, réunis à Nieuwegein pour la première Journée nationale des jeunes catholiques de Hollande.
Ich freue mich, Euch allen, die Ihr Euch in Nieuwegein zum 1. Nationalen Katholischen Jugendtag versammelt habt, einen herzlichen Gruß zu senden.vatican.va vatican.va
Partie requérante: Ballast Nedam NV (Nieuwegein, Pays-Bas) (représentants: initialement A.
Klägerin: Ballast Nedam NV (Nieuwegein, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A.EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.