Numéro d’opus oor Duits
Numéro d’opus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Opus
de
Opus (Werk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le catalogue des œuvres de Carl Baerman comporte 88 numéros d'opus.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'à ses dernières années, il composa sans relâche et son catalogue d'œuvres atteint le numéro d'opus 242.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?WikiMatrix WikiMatrix
Le professeur Cooper compare ce dernier morceau à une autre oeuvre de Beethoven, annotée d'un numéro d'opus.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machencordis cordis
Au total, Beethoven a composé 138 oeuvres au cours de sa carrière, qui ont été annotées de numéros d'opus pour permettre d'identifier l'oeuvre du compositeur.
Ich bin auf der Brückecordis cordis
D'après une numérotation faite par Hofmann et Keil, la symphonie en sol mineur est répertoriée comme une œuvre sans numéro d'opus (WoO) avec le numéro 29.
Der Kläger beantragtWikiMatrix WikiMatrix
La pièce a été publiée en décembre 1785 avec la Sonate pour piano no 14, KV 457, sous le numéro Opus 11 par l'éditeur Artaria, le principal éditeur de Mozart à Vienne.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Brahms a développé un art qui lui est propre : il a publié ses premières œuvres en utilisant souvent un pseudonyme (G. W. Marcks, Karl Würth) et en donnant un nombre plus élevé à ses numéros d’opus.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, elle a enregistré l’intégralité de ses œuvres pour piano seul sur huit CD, la complétant, en 2012 par son Opus posthum, œuvres de jeunesse d’Alexandre Scriabine et de son fils Julian demeurées sans numéro d’opus.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenWikiMatrix WikiMatrix
35 (écrit 1955-56, inédit) : Préambule Ricercar Gavotte Récitatif Toccata Berceuse en mi-bémol majeur pour piano ou orgue, sans numéro d'opus (écrit 1956, inédit) Chanson en ré majeur sans Opus (écrit 1959, inédit) Chaconne en sol mineur sans Opus (écrit 1959, inédit) Résonances poétiques op.
Ach, sei ruhigWikiMatrix WikiMatrix
33 (écrit 1956, inédit) Gavotte en mi mineur pour clavecin, sans numéro d'opus (écrit 1956, inédit) Morceau pour hautbois et piano, sans numéro d'opus (écrit 1958, inédit) Arietta (Andante quasi adagio) en mi mineur pour clavecin, sans numéro d'opus (écrit 1958, inédit) Quatrains d'Omar Khayyam pour soprano, baryton et quatuor à cordes op.
Was zum Teufel tust du?WikiMatrix WikiMatrix
Il commença par l’opus 9, numéro 1 en si bémol mineur.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
«Chopin, Nocturne numéro 1, en si bémol, opus 9», dit Conrad.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
Publié à Dresde en 1619 comme opus 2, les 26 Psalmen Davids occupent aujourd'hui les numéros 22 à 47 du catalogue des œuvres de Schütz, le Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV).
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.