Omega Centauri oor Duits

Omega Centauri

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Omega Centauri

Omega Centauri (amas)

Des millions d'étoiles nous sont visibles dans Omega Centauri.
Millionen von Sternen auf einen Blick in Omega Centauri.

voorbeelde

Contrairement à la comète de Halley, les observateurs ne devront pas attendre 76 ans pour voir Omega Centauri.
Beobachter brauchen aber nicht wie beim Halleyschen Kometen 76 Jahre zu warten, um den Kugelhaufen wieder zu sehen.

L’autre était l’amas globulaire Omega Centauri, riche d’un million d’étoiles qui gravitent autour d’un même centre.
Es war der spektakuläre Kugelhaufen Omega Centauri, der aus etwa einer Million Sternen besteht, die um ein gemeinsames Zentrum kreisen.

Des millions d'étoiles nous sont visibles dans Omega Centauri.
Millionen von Sternen auf einen Blick in Omega Centauri.

Centaurus A est située à environ à 4° au nord de Omega Centauri (un amas globulaire visible à l'œil nu).
Centaurus A liegt ungefähr 4° nördlich von Omega Centauri (einem mit bloßem Auge sichtbaren Kugelsternhaufen).

De plus, Moore a observé que le catalogue de Messier, compilé à partir d'observations dans le seul hémisphère nord, exclut les objets lumineux du ciel profond de l'hémisphère sud, comme Omega Centauri, Centaurus A, la Boîte à bijoux et 47 Tucanae,.
Zudem ergänzte Patrick Moore auch noch Objekte der südlichen Hemisphäre wie Omega Centauri, Centaurus A, Herschels Schmuckkästchen und 47 Tucanae, die dem Messier-Katalog gänzlich fehlen.

Le nouveau VLT (Very Large Telescope) Survey Telescope (VST) de l'observatoire du Paranal, au nord du Chili, dans le désert d'Atacama, a offert au monde deux nouvelles images stellaires impressionnantes: Messier 17 (M17), un foyer de formation stellaire situé à quelques 5 500 années lumière dans la constellation du Sagittaire, et Omega Centauri, les plus grands et brillants de tous les amas d'étoiles globulaires.
Das neue VLT Survey Telescope (VST) am Paranal-Observatorium im Norden der chilenischen Atacamawüste präsentiert der Welt zwei neue atemberaubende Bilder voller Sterne: Sie zeigen die Sternentstehungsregion Messier 17 (M17), etwa 5.500 Lichtjahre entfernt im Sternbild Schütze gelegen, und Omega Centauri, den größten und hellsten aller bisher bekannten Kugelsternhaufen.