Omicron oor Duits

Omicron

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Omikron

naamwoord

omicron

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Omikron

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Omicron Ceti
Mira

voorbeelde

OMICRON electronics est une société internationale offrant des solutions innovantes pour les tests par alimentation au primaire et au secondaire.
OMICRON ist ein global-orientiertes Unternehmen, das innovative Lösungen für Primär- und Sekundärprüfungen in der elektrischen Energietechnik anbietet.

Vous pensez que, comme Lore a trahi les colons d'Omicron Thêta, je pourrais me rendre coupable de la même trahison.
Weil Lore die Kolonisten auf Omicron Theta verriet, vermuten Sie, ich bin dazu ebenfalls fähig.

Dans le cadre de leurs travaux sur le projet PHODYE, Ana Borras, Oliver Gröning et Pierangelo Gröning de l'EMPA, avec Jürgen Köble d'Omicron Nanotechnology en Allemagne, ont créé leur méthode unique permettant de relier les nanofils organiques.
Im Rahmen ihrer Arbeiten für PHODYE erschufen Ana Borras, Oliver Gröning und Pierangelo Gröning von Empa sowie Jürgen Köble von der Omicron NanoTechnology GmbH in Deutschland diese einzigartige Methode zum Verbinden organischer Nanodrähte.

Je suis Lrrr, chef suprême de la planète Omicron Persei 8!
Ich bin Lrrr, Herrscher vom Planteten Omicron Persei 8!

J'ai toujours été au courant du Projet Omicron.
Vom Omicron-Programm wusste ich die ganze Zeit.

Alyson : Omicron a perdu deux autres... euh... prototypes.
ALYSON: Omicron hat noch drei, äh, Prototypen verloren.

Ces personnes sont également faites de particules omicron.
Die Vermissten bestehen auch aus Omicron-Partikeln.

Il manipule les champs de particules omicron pour former des objets.
Er manipuliert ein Omicron-Partikelfeld, um körperliche Objekte zu formen.

En ce qui concerne le projet Medspa E/025/E/01, réalisé en Espagne, il est exact, comme le relève la Cour, que l'étude effectuée par la société Omicron a entraîné la modification de certains aspects techniques avec l'accord de la Commission.
Es trifft zu, daß bei dem in Spanien durchgeführten Projekt Medspa, E/025/E/01, wie der Rechnungshof anmerkte, im Anschluß an die Studie des Unternehmens Omicron bestimmte technische Aspekte mit Zustimmung der Kommission geändert wurden.

Je sais que vous êtes lié à Omicron
Ich weiß von Ihrer Verbindung zu Omicron

Vingt secondes, répéta Omicron, ainsi que je lai constaté à notre horloge.
– Und zwanzig Sekunden, wiederholte Omikron, wie ich nach unserer Normaluhr festgestellt habe

En tant qu'Action de coordination et de soutien (ACS) dans le cadre du programme de financement FP7-REGPOT, OMICRON n'a pas vocation à produire des résultats scientifiques ou technologiques.
In seiner Art als Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahme (Coordination and Support Action, CSA) im Rahmen des FP7-REGPOT-Finanzierungsprogramms erarbeitete OMICRON keine wissenschaftlichen oder technischen Resultate.

De la planète Omicron Persei 8?
Vom Planeten Omicron Persei 8?

À nous », rectifia Omicron, qui se regardait comme de moitié dans les travaux de son maître.
« berichtigte ihn Omikron, der an den Arbeiten seines Herrn nun einmal einen Halbpart in Anspruch nahm.

Fabriqué par Omicron.
Omicron hat es hergestellt.

Je suis Lrrr, chef suprême de la planète Omicron Persei 8.
Ich bin Lrrr, Herrscher des Planeten Omicron Persei 8.

Au final, les travaux d'OMICRON ont d'ores et déjà eu un impact sur la communauté scientifique locale et placé le Centre OMICRON et le JUMC comme des partenaires recherchés pour des collaborations scientifiques.
Insgesamt haben die OMICRON-Ergebnisse bereits einen Einfluss auf die lokale Wissenschaftsgemeinschaft der JUMC ausgeübt. Man etablierte das OMICRON Centre und die JUMC als erwünschte Partner für Forschungskooperationen.

Au mess, deux escouades − Kappa et Omicron – étaient en train de manger.
Als er in die Messehalle kam, saßen ein paar der Trupps Kappa und Omicron beim Essen.

Il était un membre de la fraternité professionnelle de musique internationale, Delta Omicron.
Er war Mitglied der Musikerverbindung Delta Omicron.

Pour en savoir davantage sur les produits et services OMICRON, adressez-vous au distributeur ou représentant OMICRON de votre région.
Falls Sie mehr über die OMICRON Produkte und Dienstleistungen erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Gebiet zuständigen OMICRON-Distributor oder Vertreter.

Il a été conçu sur Omicron Thêta.
Und er entstand auf Omicron Theta.

Un programme de professeurs invités a permis d'accueillir trente chercheurs étrangers afin qu'ils présentent leurs travaux dans tous les domaines d'intérêt pour OMICRON.
Ein Gastprofessurprogramm nahm etwa 30 ausländische Forscherinnen und Forscher auf, um Vorlesungen auf mit OMICRON verwandten Gebieten zu halten.

J'ai besoin de tous les accès au programme Sentox d'Omicron.
Ich brauche den kompletten Zugriff zu Omicron's Sentox Programm.

Pendant la première phase du projet, un centre «omique» moderne, le laboratoire Omicron, a été mis en place avec tout l'équipement de pointe nécessaire pour une recherche moderne en génomique, transcriptomique et en recherche et analyse protéomique.
In der ersten Phase wurde ein modernes Omik-Zentrum, das Omicron Laboratory, mit topmoderner Forschungsausrüstung ausgestattet, um modernste genomische, transkriptomische und proteomische Forschung und Analysen zu unterstützen.

OMICRON continue à s’imposer comme leader mondial dans ses branches du marché en associant l’innovation, l’emploi de technologies de pointe et de solutions logicielles créatives.
Durch die Kombination von Innovation, Kreativität und Einsatz neuester Technologien, nimmt OMICRON heute die Position des Weltmarktführers in diesem Markt ein.