Ordre cistercien de la stricte observance oor Duits

Ordre cistercien de la stricte observance

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Trappist

ordre cistercien de la stricte observance

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Trappist

naamwoord

voorbeelde

Cistercian Studies Quarterly (CSQ) est le titre d'une revue éditée par l'ordre cistercien de la Stricte Observance (les trappistes).
Cistercian Studies Quarterly (CSQ) ist der Titel einer vom Zisterzienserorden der strengeren Observanz (Trappisten) herausgegebenen Zeitschrift.

La réunion des deux Chapitres généraux du vénérable Ordre cistercien de la stricte observance m'offre l'heureuse occasion de vous rencontrer, chers abbés, abbesses, et représentants des moines et des moniales trappistes.
Die Versammlung der beiden Generalkapitel des Zisterzienserordens von der strengeren Observanz ist für mich eine willkommene Gelegenheit, Ihnen, liebe Äbte, Äbtissinnen, und den Repräsentanten der Trappisten und Trappistinnen zu begegnen.

Ainsi, l’abbaye de Westmalle, fondée en 1794 et mieux connue sous le nom ‘abbaye des trappistes de Westmalle’, appartient à l’ordre des ‘Cisterciens de la Stricte Observance ‘.
Die Abtei von Westmalle, die 1794 gegründet wurde, gehört zu den „Zisterziensern der strikten Observanz“, sie ist aber vor allem als „die Abtei der Trappisten von Westmalle“ bekannt.