Panzerdivision oor Duits
Panzerdivision
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Panzerdivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après des combats désespérés autour de la ville russe de Petshany du 19 au 22 novembre 1942, la 22e Panzerdivision est pratiquement détruite, les survivants se dirigeant vers le sud-ouest pour traverser la rivière Chir afin de rejoindre différents Kampfgruppen.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenWikiMatrix WikiMatrix
Pour l'opération Barbarossa, la 3e Panzerdivision est affectée dans le XXIV.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherWikiMatrix WikiMatrix
Des otages sont également utilisés pour couvrir la colonne de la 19e Panzerdivision.
KennzeichnungWikiMatrix WikiMatrix
La 12e Panzerdivision SS Hitlerjugend était alors, avec la 21e Panzerdivision, l'unité de réserve blindée stationnée le plus près des plages du débarquement.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.WikiMatrix WikiMatrix
Durant la Seconde Guerre mondiale, Herbert Zimmermann participe en qualité d'officier et commandant de char, dans la 22e Panzerdivision, à la guerre germano-soviétique.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
La 5e Panzerdivision est dissoute à compter du 30 juin 2001.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenWikiMatrix WikiMatrix
Panzer-Division, elle est baptisée Panzerdivision Feldherrnhalle 2 en mars 1945.
Oder etwa doch?WikiMatrix WikiMatrix
Le 27 avril 1944, il prend le commandement de la 10e Panzerdivision SS Frundsberg.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenWikiMatrix WikiMatrix
En 1941 et 1942, les régiments de la SS-Totenkopf sont officiellement dissous et leurs membres incorporés définitivement à la Waffen-SS, dans la 3e Panzerdivision SS Totenkopf.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istWikiMatrix WikiMatrix
À partir du 1er juillet 1942, il commande la 14e Panzerdivision qui se distingue à Kharkov et à Rostov.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderWikiMatrix WikiMatrix
Le chef d'accusation porte sur l'exécution par pendaison de 17 membres de la Résistance, près de Nîmes, par une compagnie de la Feldgendarmerie rattachée à la 9e SS-Panzerdivision Hohenstaufen, dont Bittrich était le commandant à l'époque.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.WikiMatrix WikiMatrix
15 mai : Le régiment contient à Ermeton-sur-Biert la pression de la 5e Panzerdivision en face, mais est contourné par la 7e Panzerdivision sur sa gauche au niveau d'Anthée.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "WikiMatrix WikiMatrix
Toutes les autres brigades blindées ont été dissoutes petit à petit dans les unités les plus diverses, tel que ce fut le cas pour la 110e brigade blindée Feldherrnhalle qui fut intégrée dans la 13e Panzerdivision avant même son premier engagement.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltWikiMatrix WikiMatrix
La 112e brigade blindée fut renforcée et obtint alors le nom de 21e Panzerdivision.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
Hitler et ses généraux en ont profité pour regrouper leurs troupes, engager des réserves et concentrer secrètement des panzerdivisions à l’endroit où le front américain était le plus faible.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
Il faudrait aller vers Mezzouna pour rejoindre la 21e Panzerdivision.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'été 1940, il est affecté au quartier général de la 18e Panzerdivision avec le grade de capitaine.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 juillet, moins d’une semaine après le déclenchement de l’opération Zitadelle, les éléments combattants de la 18e Panzerdivision comptaient encore 5 266 hommes et 157 officiers ; 12 jours plus tard, il ne restait que 890 hommes et moins de 30 officiers.
Georgia macht aus Scheiße GoldWikiMatrix WikiMatrix
La 5e Panzerdivision a été créée à Opole, en Silésie, en novembre 1938, comme unité allemande rapide.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.