Panzergrenadier oor Duits
Panzergrenadier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Panzergrenadier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La division Müncheberg, la 18e Panzergrenadier Division sont engagés, avec les quelques Tigres II restant de la SS-Panzer-Abteilung 503 dans de violents combats aux alentours des gares Westkreuz et Halensee sur le Kurfürstendamm.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le combat mené du 3 au 4 août 1944, les soldats du 4e régiment de Panzergrenadiers de Prusse-Orientale ont régulièrement utilisé les civils polonais comme « boucliers humains » lors des attaque de chars de combat sur les barricades.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Il a ensuite repris le 24 octobre 1944 les commandes de la 16e Panzergrenadier Division SS Reichsführer-SS en Italie.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENWikiMatrix WikiMatrix
SS-Obersturmführer Martin Patz, commandant du 3ème bataillon de réserve Panzergrenadier de la SS l’a informé que le général Reiner Stahel avait ordonné de liquider tous les prisonniers.
Alex trägt den Armreif?WikiMatrix WikiMatrix
Leichte Afrika Division Le département de l’organisation du Heer ordonne le 23 juin 1943 la redésignation de toutes les Infanterie Divisionen (motorisierte) en Panzergrenadier Divisionen avec effet immédiat.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustWikiMatrix WikiMatrix
En 1980, le tribunal de Cologne a déclaré SS-Obersturmführera Martin Patz, commandant du troisième bataillon de réserve du Panzergrenadier coupable du massacre sur 600 prisonniers de la prison de Mokotów et l’a condamné à 9 ans de prison.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantWikiMatrix WikiMatrix
Au moins une compagnie de la 10ème Panzergrenadiers.
Es ist zutiefst beunruhigend, daßdie Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 20 avril 1943, il est promu SS-Oberführer et prend le 26 novembre 1943 le commandement de la 17e SS-Panzergrenadier Götz-Division de Berlichingen en France.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeWikiMatrix WikiMatrix
Le 8 juin, le 26e régiment Panzergrenadiers SS, sous le commandement du SS-Obersturmbannführer Wilhelm Mohnke, atteignit sa position à l'ouest de la troupe de Meyer.
BruttoeinkünfteWikiMatrix WikiMatrix
Dès le matin, des Panzergrenadiers de Prusse-Orientale reprennent l'attaque vers l’ouest.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeWikiMatrix WikiMatrix
Il n'est plus fait formellement de distinction entre division panzer et division de panzergrenadiers.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.WikiMatrix WikiMatrix
Le prisonnier, soldat du 4e régiment de Panzergrenadiers de la Prusse-Orientale, Walther Brunon Dolingkeit (pasteur protestant dans le civil), déclare que son unité a reçu l'ordre de tuer tous les hommes, de chasser les femmes et les enfants et d'incendier les bâtiments.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe,Erdgas und WasserstoffWikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, Mokotów a été pourvu de fortes unités allemandes, entre autres le 3ème bataillon de réserve de Panzergrenadier de la SS dans la caserne de la rue Rakowiecka (SS-Stauferkaserne), les batteries d'artillerie anti-aérienne à Pole Mokotowskie, les unités de la Luftwaffe à la forteresse de Mokotów et dans la caserne d’artillerie anti-aérienne dans la rue Puławska (Flakkaserne) et l’unité de la gendarmerie dans l’édifice du commissariat du district dans la rue Dworkowa.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatWikiMatrix WikiMatrix
Au moment du déclenchement de l’insurrection, il y a stationné le troisième bataillon de réserve du Panzergrenadier, comptant environ 600 soldats avec une compagnie des chars.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntWikiMatrix WikiMatrix
Le 1 avril 1940, le Panzergrenadier division Brandenburg s'y installe, puis une unité d'infanterie de montagne.
Das stimmt doch, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant les combats du 3 au 4 août 1944, les Panzergrenadiers commètent de nombreux crimes de guerre.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENWikiMatrix WikiMatrix
Entre les rues Bracka et Nowy Świat, des Panzergrenadiers de la Prusse-Orientale font face à la résistance des insugés de la 3e compagnie du bataillon « Kiliński », du groupe C, du bataillon « Sokół » des Corps de sécurité et du groupe « Bełt » de l'AK.
Die werden natürlich kommen.WikiMatrix WikiMatrix
SS-Panzergrenadier Regiment “Der Führer” », un régiment de grenadiers blindés de la SS.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
En janvier 1945 il a rejoint le 16e Panzergrenadier Division SS Reichsführer-SS.
Anhang I wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
Au moins une compagnie de la #ème Panzergrenadiers
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.