Paris Match oor Duits

Paris Match

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Paris Match

Un journaliste du Paris Match veut savoir tout sur nous deux.
Paris-Match will uns kennenlernen.

voorbeelde

Le numéro de téléphone de Paris-Match était dans mon secrétaire.
Die Telefonnummer von Paris Match lag im Sekretär.

En haut du tas, un Paris Match certifiait révéler tout sur la vie privée du Premier ministre.
Ganz oben versicherte ein Paris-Match, alles über das Privatleben des Premierministers zu enthüllen.

Paris-Match a finalement fait sa couverture avec moi seule.
Paris Match hatte sich schließlich mit mir allein auf dem Cover begnügt.

Paris-Match, premier magazine français.
" Paris-Match ", Topillustrierte aus...

Un journaliste du Paris Match veut savoir tout sur nous deux.
Paris-Match will uns kennenlernen.

Sous sa direction, Paris Match renoue avec le succès et les ventes progressent à nouveau.
Unter seiner Leitung wurde Paris Match wieder erfolgreicher und die Auflage stieg wieder.

Martha's Vineyard... « Le berceau des Kennedy », comme ils disent dans Paris Match.
Martha's Vineyard. »Die Wiege der Kennedys«, wie es in Paris Match heißt.

Vous vous souvenez de la photo de Paris-Match avec Brosnan, Liam Devlin et Frank Barry ?
Erinnern Sie sich an das Foto in Paris-Match, von Brosnan, Liam Devlin und Frank Barry?

Il demanderait aussitôt ce qu’il y avait à ce sujet dans Paris-Match.
Er würde sofort fragen, was in Paris Match darüber stehe.

J'ai rendez-vous en fin de matinée avec un gars de Paris-Match.
Ich bin am späten Vormittag mit einem Typen von Paris-Match verabredet.

Milly les rejoignit, Time, Life, Paris-Match et Quick sous le bras.
Einer von den Folterbaren.« Milly trat zu ihnen, mit Time, Life, Quick und Paris Match.

« Paris-Match publia une double page sur le mariage d’Antonio.
Paris Match brachte eine Doppelseite voller Bilder von Antonios Hochzeit.

Il a été également secrétaire général à Paris Match.
Zudem war er Kolumnist bei Paris Match.

J'ai vu le mec de Paris-Match, dit l'Indien.
Ich hab den Typen von Paris-Match getroffen, sagte der Indianer.

Ils pouvaient même pas lire les Paris Match, ils étaient dans le noir.
Und sie hatten nicht einmal die Paris Match lesen können, weil sie im Dunkeln saßen.

Paris-Match y accordait naturellement plus d’importance.
Paris Match machte natürlich mehr daraus.

Paris Match me consacre un grand article.
Die Zeitschrift Paris Match bereitet einen großen Artikel über mich vor.

Ce jour-là, je pris Paris-Match dans la boîte aux lettres.
An diesem Tag nahm ich Paris Match aus dem Briefkasten.

J'ai joint les gens de Paris-Match, c'est peu dire qu'ils sont intéressés.
Ich hab die Leute von Paris-Match erreicht, dass die interessiert sind, ist noch das Wenigste, was man sagen kann.

Un article sur Cadenet dans Paris Match ?
Ein Bericht über Cadenet in ›Paris Match‹?

Il aimait l’idée – peut-être parce qu’elle était à Paris-Match.
Ihm gefiel die Idee, vielleicht, weil Christine für Paris Match schrieb.

Il y avait des piles de magazines déchirés près de lui: Oggi, Paris Match.
Es lagen Stapel eingerissener Zeitschriften neben seinem Ellbogen: Oggi, Paris-Match.

Il a également collaboré avec le magazine français Paris Match et les magazines allemands Stern et Die Zeit.
Patrick Mallet zeichnete für das französische Paris Match sowie für die deutschen Zeitschriften Stern und Die Zeit.

Il ouvrit un vieux Paris Match avec Christian Dior en couverture
Es war eine alte Paris Match mit Christian Dior auf der Titelseite. »Was macht diesen Mann zur Legende?

Je ne dirai rien à " Paris Match ".
Ich ruf den Enquirer nicht an.