Paris brûle-t-il ? oor Duits

Paris brûle-t-il ?

Paris brûle-t-il ? (film, 1966)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Brennt Paris?

Paris brûle-t-il ? (film, 1966)

voorbeelde

1966 : Paris brûle-t-il ? de René Clément,.
Im Jahre 1966 stattete er den Film Paris brûle-t-il ? von René Clément aus.

Ses films les plus notables sont Paris brûle-t-il ?
Eines ihrer bekanntesten Werke ist Is Paris Burning? (dt.

Paris brûle-t-il ?
Brennt Paris?

Il apparaît dans des productions telles que Le Jour le plus long (1962), Un pont trop loin de Richard Attenborough (1977), Le Cardinal d'Otto Preminger (1963), et avec Jean-Paul Belmondo dans Paris brûle-t-il ? (1966).
In aufwändigen und starbesetzten Großproduktionen wie Der längste Tag (1962) und Die Brücke von Arnheim (1976) von Richard Attenborough war er ebenfalls zu sehen, unter der Regie von Otto Preminger in Der Kardinal (1963), neben Jean-Paul Belmondo in Der Boss hat sich was ausgedacht (1964) und in Brennt Paris? (1966).

Pour chacun de ses nouveaux films il utilisa un style différent : de l’adaptation littéraire comme Gervaise (1956, d’après le roman L’Assommoir d’Émile Zola) ou Plein Soleil (1960 d’après le roman Monsieur Ripley de Patricia Highsmith), des thrillers comme Le passager de la pluie (1969) ou La course du lièvre à travers les champs (1972) , jusqu’au drame psychologique comme Les Félins (1962) et des souvenirs de la Seconde Guerre mondiale avec Paris brûle-t-il ? (1966).
Er wandte für jeden neuen Film unterschiedliche Stile an, berührte fast jedes Genre: Von Literaturverfilmungen wie Gervaise (1956 nach dem Roman L’Assomoir von Zola) oder Plein soleil (1960, nach dem Roman Der talentierte Mr. Ripley von Patricia Highsmith), über Thriller wie Le passager de la pluie (1969) und La course du lièvre à travers les champs (1972), bis hin zu psychologischen Streifen wie Félins (1962) und einer Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg in „Paris brûle-t-il ?“ (1966).

Cela a été suivi par des rôles de télévision, comme Gaspard des montagnes (1965) et mini-rôles comme dans Paris brûle-t-il (1966) et Benjamin ou les Mémoires d'un puceau 1968)) jusqu'à son découvreur Serge Korber lui donne son rôle de Janine dans un triangle amoureux entre Jacques Perrin et Michel Creton dans La Petite Vertu (1968): elle est amoureuse de Perrin et de Creton jusqu'à ce que Perrin tombe amoureux d'une prostituée (Dany Carrel).
Es folgten Fernsehrollen, unter anderem in Gaspard des montagnes (1965) und Mini-Rollen (Brennt Paris? (1966), Benjamin – Aus dem Tagebuch einer männlichen Jungfrau (1968)), bis ihr Entdecker Serge Korber ihr die kecke Nebenrolle der Janine in einem Liebesdreieck zwischen Jacques Perrin und Michel Creton in Die kleine Brave (1968) gab: sie ist die Geliebte von Perrin und Creton, bis sich Perrin in eine Prostituierte (Dany Carrel) verliebt.