Point de soudure oor Duits
Point de soudure
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pfropfungsstelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— nombre de points de soudure de la pâte: ≥ 10.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.EurLex-2 EurLex-2
Appareils de soudure électrique et Accessoires,Pointes de soudure, pistolets de soudure et Électrodes pour la soudure
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.tmClass tmClass
Les treillis soudés rouillèrent à partir des points de soudure.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinspringer springer
L'extrémité extérieure de la tôle (1) peut éventuellement être fixée à l'aide de points de soudure (3).
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenpatents-wipo patents-wipo
Les points de soudure sur le capuchon des détonateurs.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
Procede et agencement de circuits pour controler des points de soudure
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengepatents-wipo patents-wipo
nombre de points de soudure de la pâte: ≥ 10.
Ach, verdammt, BlancheEurlex2019 Eurlex2019
Plus de points de soudure.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était plus court et beaucoup moins élégant ; une pellicule argentée, mate, recouvrait les points de soudure.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
La voiture d'une famille européenne typique peut nécessiter jusqu'à 5 000 points de soudure.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmenseiner Haftpflicht anfallenden Ausgabencordis cordis
Fraise pour points de soudure
gemäß Artikelpatents-wipo patents-wipo
Répétai la procédure et fus récompensé par la rupture d’un nouveau point de soudure.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
Trois points de soudure avaient cédé et une valve minuscule ne semblait plus fonctionner.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
Chaque paire de surfaces de contact divisées est court-circuitée lors du montage par un point de soudure commun.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.patents-wipo patents-wipo
Lorsque l’assemblage présente des discontinuités (par exemple, couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage), le matériau n’est pas considéré comme composite;
Mach deinen Mund aufEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence ou rivetage), le matériau n'est pas considéré comme composite.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’assemblage présente des discontinuités (par exemple, couture, points de soudure à haute fréquence ou rivetage), le matériau n’est pas considéré comme composite.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage), les matériaux ne sont pas considérés comme composites;
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple: couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage), les matériaux ne sont pas considérés comme composites;
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Cliquets métalliques et patins d'arrimage de fret, à savoir, cliquets, boucles, crochets, boutons d'arrimage, points d'ancrage, points de levage, points de soudure et crampons
Betty Blue, fessel den ManntmClass tmClass
Fixer le chargeur avec des points de soudure sur la carcasse ou la poignée, en fonction du type d'armes, afin d'empêcher le retrait du chargeur.
Glaubst du der kommt wirklich??EurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.