Principauté du Liechtenstein oor Duits
Principauté du Liechtenstein
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fürstentum Liechtenstein
La Principauté du Liechtenstein est destinataire de la présente décision.
Dieser Beschluss ist an das Fürstentum Liechtenstein gerichtet.
Liechtenstein
La Principauté du Liechtenstein est destinataire de la présente décision.
Dieser Beschluss ist an das Fürstentum Liechtenstein gerichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
principauté du liechtenstein
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
fuerstentum liechtenstein
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet accord supprime cet obstacle par l'adhésion à Schengen de la Principauté du Liechtenstein.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Europarl8 Europarl8
la Suisse et la Principauté du Liechtenstein forment une union douanière
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugoj4 oj4
DÉCLARATION DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE CONCERNANT LA DÉCLARATION UNILATÉRALE DE LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
La principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen)
Zulassung des AbnehmersEurLex-2 EurLex-2
(b) la principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen) ;
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
La République tchèque déclare qu'elle reconnaît elle aussi la Principauté du Liechtenstein en tant qu'État souverain.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichEurLex-2 EurLex-2
(b) La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen);
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
b) La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen);
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de 1'accord sur 1'Espace économique européen)
Wir haben keine Frauen in der EinheitEurlex2019 Eurlex2019
Déclaration de la République tchèque concernant la déclaration unilatérale de la Principauté du Liechtenstein [5]
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieEurLex-2 EurLex-2
b) La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l’accord sur l’Espace économique européen).
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurLex-2 EurLex-2
b) La principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen);
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
Pour la Principauté du Liechtenstein,
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenEurLex-2 EurLex-2
b) La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l’accord sur l’Espace économique européen).
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
b) La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l’accord sur l’Espace économique européen);
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EurLex-2 EurLex-2
la Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen);
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.EurLex-2 EurLex-2
(b) La Principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen);
Warum gehen Sie nicht?EurLex-2 EurLex-2
Cela fait honneur durablement à la Principauté du Liechtenstein.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habevatican.va vatican.va
condamner la Principauté du Liechtenstein aux dépens de l'instance.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
condamner la Principauté du Liechtenstein aux dépens de l'instance.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
b) la principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l’accord sur l’Espace économique européen);
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
1681 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.