Province de Bergame oor Duits
Province de Bergame
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Provinz Bergamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Côme, Lecco, Sondrio
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenEurLex-2 EurLex-2
— Région de Lombardie: provinces de Bergame, Côme, Lecco, Sondrio
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
La province de Lecco comprend des communes qui appartenaient précédemment aux provinces de Bergame et Côme.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte einmarktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen,wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Pavie, Sondrio, Varèse
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenoj4 oj4
Objet: Pollution présumée de l'eau potable distribuée dans la commune de Treviglio (province de Bergame)
Nein, mir geht' s gut, dankeEurLex-2 EurLex-2
Paolo Rudelli est originaire de la paroisse de Gandino dans la province de Bergame en Italie.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstWikiMatrix WikiMatrix
La société Dorel Italia Spa a annoncé sa décision de transformer son usine de Telgate (province de Bergame) en entreprise commerciale.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagennot-set not-set
Région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?oj4 oj4
région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio et de Varèse
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenoj4 oj4
La Commission sait-elle que la société «Kraft Jacobs Suchard Italie» va très prochainement fermer ses portes à Zingonia (Province de Bergame) et être transférée en Espagne?
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
L'emplacement de notre Chambres d'hôtes au cœur de la province de Bergame permet de rejoindre facilement l'aéroport Orio al Serio (BGY), le lac d'Iseo, Bergame et Milan .
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENCommon crawl Common crawl
Chambres d'hôtes MarcoLaura se situe dans le centre historique de ' Monasterolo del Castello ', paisible lieu de vacance sur le lac Endine , dans la province de Bergame en Italie.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiCommon crawl Common crawl
J'en ai parlé à un mineur de Gorno, une bourgade de la province de Bergame - là où j'habite depuis longtemps -, et il m'a demandé ce que je venais faire à Strasbourg aujourd'hui.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEuroparl8 Europarl8
Dans la province de Bergame, de nombreuses entreprises, parmi lesquelles Hewlett-Packard/Italie de Stezzano, après avoir présenté des projets de nouvelles implantations en Italie, ont décidé de transférer en Irlande et au Portugal leurs unités de production.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, avant de partir pour Strasbourg, j'ai salué une retraitée qui est venue m'accompagner, Mme Lucia Boroni de Mozzanica, dans la province de Bergame, et qui m'a demandé : "Qu'est-ce que tu vas faire cette semaine à Strasbourg ?"
Die Parkbremse wurde gelöstEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne l'article relatif à l'aire d’origine, il convient de préciser que la modification requise consiste à intégrer, dans l'aire de production du lait, les trois alpages Varrone, Artino et Lareggio, situés dans les provinces de Bergame et de Lecco.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
Ces derniers jours, la municipalité de Caravaggio, dans la province de Bergame, a approuvé un arrêté par lequel un étranger désireux de se marier avec un ressortissant italien dans ladite municipalité doit également produire, parmi l'ensemble des documents requis, le permis de séjour.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!not-set not-set
En ce qui concerne l'article relatif à l'aire d’origine, il convient de préciser que la modification requise consiste à intégrer, dans l'aire de production du lait, les trois alpages Varrone, Artino et Lareggio, situés dans les provinces de Bergame et de Lecco
Haushaltsvollzugoj4 oj4
Le 15 novembre 2006, une zone de protection a été délimitée par l'autorité compétente en Italie autour d'un foyer de la maladie vésiculeuse du porc dans la commune de Romano di Lombardia, province de Bergame, conformément à l'article 10 de la directive 92/119/CEE.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.