Renouée du Japon oor Duits
Renouée du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Japanischer Staudenknöterich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
renouée du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Japanische staudenknöterich
Spieß-Knöterich
Au Royaume-Uni, la renouée du Japon sape les protections contre les crues, et l'écureuil gris avec son activité d'écorçage des arbres menace la production forestière.
In Großbritannien untergräbt der Spiess-Knöterich die Hochwasserbekämpfung und das Grauhörnchen bedroht die Forstproduktion, weil es Baumrinden abschält.
japanischer Staudenknöterich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, la renouée du Japon (Fallopia japonica (Houtt.)
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatWikiMatrix WikiMatrix
En conformité avec l'usage normal, dans des compléments alimentaires, du resvératrol extrait de la renouée du Japon (Fallopia Japonica)
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En conformité avec l’usage normal, dans des compléments alimentaires, du resvératrol extrait de la renouée du Japon (Fallopia Japonica)
Ja, wir reden morgen weiterEuroParl2021 EuroParl2021
Au Royaume-Uni, la renouée du Japon sape les protections contre les crues, et l'écureuil gris avec son activité d'écorçage des arbres menace la production forestière.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellencordis cordis
Dans tous les cas on a affaire à des foyers de contamination: jussie, myriophylles, renouée du Japon etc. dans les zones humides; gynerium, buddleia, érable négundo, vernis du Japon etc. un peu partout.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il semble bien que certaines espèces importées, comme le ver plat de Nouvelle-Zélande, soient à même de provoquer un déclin des populations de lombric commun, lourd de conséquences pour la structure pédologique, tandis qu'un végétal tel que la renouée du Japon (Fallopia Japonica) s'est largement propagé via les transferts de sols.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du projet, la propagation des espèces végétales inscrites sur la liste wallonne des espèces invasives a été éradiquée ou maîtrisée, en particulier le cerisier tardif (Prunus serotina), le buddleia (Buddleja davidii), la berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum), la balsamine géante (Impatiens glandulifera), la renouée du Japon (Fallopia japonica), le séneçon du Cap (Senecio inaequidens) et, dans une certaine mesure, le robinier (Robinia pseudoacacia).
Man muss in dieser Welt lebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parmi les néophytes que l'on appelle « envahissantes », c'est-à-dire celles qui s'étendent dans leur nouveau territoire, on peut compter en Europe centrale la gerbe-d'or, la balsamine de l'Himalaya, le robinier faux-acacia, la berce du Caucase, nommée selon son origine, la renouée du Japon, qui ont toutes été introduites comme plantes d'ornement et utilitaires (p. ex. nourriture des abeilles), ou insérées dans une végétation naturelle, et qui maintenant dans beaucoup de types de paysages dominent la végétation.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.