The Professionals oor Duits
The Professionals
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Die gefürchteten Vier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce remix apparaît sur l'album de DJ Clue, The Professional, Pt.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.WikiMatrix WikiMatrix
[11] La capacité d’insertion professionnelle accrue figurait également parmi les conclusions de l’étude “Study on the Professional Value of Erasmus Mobility” réalisée par l’International Centre for Higher Education Research (INCHER-Kassel) et l’Université de Cassel, Allemagne (novembre 2006).
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
Par contre, selon la requérante, la marque demandée n'est pas comparable aux slogans THE WORLD'S BEST WAY TO PAY, GREAT BOOKS OF THE WESTERN WORLD, THE WORLD LEADER IN TELEPHONE MARKETING SOLUTIONS, BOUQUET DE PROVENCE, THE PROFESSIONAL FLASH LIGHT, invoqués par la chambre de recours.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenEurLex-2 EurLex-2
Commission européenne, «Assessment of stakeholders’ experience with the European Professional Card and the Alert Mechanism procedures» (Évaluation de l’expérience des parties prenantes concernant la carte professionnelle européenne et les procédures du mécanisme d’alerte), SWD(2018) 90 final.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Selon l’analyse, l’emploi des femmes dans les régions rurales de l’Union européenne (dans la classe d’âge de 15 à 64 ans) a augmenté de près de 2 % au cours de la période 2013-2017 [The professional status of rural women in the EU (Le statut professionnel des femmes rurales dans l’UE), Parlement européen, 2019].
Name des MitgliedstaatsEuroParl2021 EuroParl2021
Le projet Reflex («The flexible professional in the knowledge society new demands on higher education in Europe») a été mis en place pour mieux connaître les besoins, alors que l'Europe et le reste du monde cherchent à se rapprocher d'une société de la connaissance.
Er ist anmaßend, feindseligcordis cordis
«The Economics of Professional Team Sports: A Survey of Theory and Evidence», dans Journal of Economic Studies [1986], p. 3, soutiennent, en se référant au professeur Noll, que la solution suivante serait indiquée: le club invitant perçoit 50 % des recettes et le club visiteur 25 %.
Phare # Programm (zweckgebundenEurLex-2 EurLex-2
46 – En ce sens également Kraus, D., «Diplomas and the recognition of professional qualifications in the case law of the European Court of Justice», A true European, 2003, p. 248, qui considère que le droit dont dispose un citoyen de l’Union de travailler et de s’établir dans un autre État membre, ou encore de fournir des prestations de services transnationales, n’aurait aucun sens si les diplômes et les qualifications professionnelles de l’intéressé n’étaient pas reconnus à l’étranger.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.EurLex-2 EurLex-2
Mme Maria HÄGGMAN, Head of International Affairs at the Finnish Confederation of Professionals STTK, est nommée membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2020.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEuroParl2021 EuroParl2021
- à transformer en mesures législatives les "shared values and professional standards of the police" (doc.11977) et à intégrer EUROPOL dans l'UE comme cela est déjà le cas pour EUROJUST?
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungnot-set not-set
Le 18.05.2006 l’IAO et quelques autres écoles européennes ont poursuivi le même objectif d’académisation de l’ostéopathie fondent l’ERPO - The European Register for Professional Osteopaths. « L’ERPO (European Register for Professional Osteopaths) organise la coopération des écoles offrant une formation académique en ostéopathie en Europe.”
Nein, so nichtWikiMatrix WikiMatrix
[59] Cet examen a eu lieu en particulier sur la base de plusieurs études réalisées pour le compte de la Commission : « Survey on the State of implementation of the European Agreement signed between Consumers and Professional Associations in respect to the transition to the euro » Deloitte & Touche, Mars 2001, enquêtes qualitatives et Eurobaromètre sur l'euro.
Er bewunderte michEurLex-2 EurLex-2
Une telle collaboration a déjà été engagée dans plusieurs projets de recherche et d’innovation comme PROMeTHEUS (30) (HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study) et RN4CAST (31) (Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing), mais elle doit être encore renforcée.
Wir sind bald zurückEurLex-2 EurLex-2
SSRN REPEC ↑ Recteur de l’Académie russe de l’économie nationale et du service public auprès du Président de la Fédération de Russie ↑ Biographie sur le site officiel de la Commission supérieure d’attestation de Russie ↑ Economic Policy Journal for professionals ↑ Logos Magazine ↑ The magazines Economic Matters ↑ The Challenge of Revolution.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenWikiMatrix WikiMatrix
D'après cette information, dont je ne peux pas remettre en cause l'authenticité, la Commission possède depuis le 31 août 2001 un rapport qui indique, je cite : "possible irregularities and possible professional wrongdoing within the Commission" (irrégularités et erreurs professionnelles possibles au sein de la Commission) dans l'exécution de Leonardo I.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenEuroparl8 Europarl8
VO-raad/EFEE/ETUCE (2015), Professional Autonomy, Accountability and Efficient Leadership and the role of employers' organisations, trade unions and school leaders (Autonomie professionnelle, obligation de rendre compte et direction efficace et rôle des organisations patronales, des syndicats et des chefs d’établissements).
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En octobre 2014, novembre 2015 et février 2016 la Banque SYZ a été désignée trois années consécutives Best Private Banking Boutique par le jury des Global Private Banking Awards organisé par les magazines britanniques Professional Wealth Management (en) (PWM) et The Banker (en), deux publications du groupe Financial Times,,.
Eine Art SpießrutenlaufWikiMatrix WikiMatrix
Une fois de plus, avast! 4 Professional Edition a détecté tous les virus In-The-Wild (c'est-à-dire des virus connus qui sont les plus répandus), ainsi que plus de 97% des chevaux de Troie sans aspects positifs faux à la suite de quoi nous avons ajouté un autre prix VB100 à notre compte!
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierCommon crawl Common crawl
ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων España Título de Diplomado universitario en Enfermería – Ministerio de Educación y Cultura – El rector de una Universidad Enfermero/a diplomado/a 1er janvier 1986 France – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret n° 99-1147 du 29 décembre 1999 Le ministère de la santé Infirmer(ère) 29 juin 1979 Ireland Certificate of Registered General Nurse An Bord Altranais (The Nursing Board) Registered General Nurse 29 juin 1979 Italia Diploma di infermiere professionale Scuole riconosciute dallo Stato Infermiere professionale 29 juin 1979 Κύπρος Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής 1er mai 2004 Latvija 1.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordennot-set not-set
Pour un portefeuille, un niveau de confiance et un horizon temporel donnés, la VaR se définit comme la valeur seuil reflétant la probabilité de voir la perte du portefeuille évaluée à la valeur du marché, pour la période visée, la dépasser, dans des conditions de marché normales et à portefeuille identique. [Source: Value at Risk: The New Benchmark for Managing Financial Risk (Value at Risk: la nouvelle référence pour la gestion des risques financiers), (3e édition), Philippe Jorion, McGraw-Hill Professional, 2006.]
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
Article 10 – trois (3) gagnants par région (anglophone, germanophone, francophone, hispanophone et russophone) pour un total de quinze (15) gagnants recevront un assortiment de prix constitué de : une (1) souris World of Warcraft MMO Gaming (d'une valeur approximative de 89,99 € TTC), un (1) casque SteelSeries 5H v2 professional gaming (d'une valeur approximative de 79,99 € TTC), un (1) clavier SteelSeries Zboard Limited Edition pour World of Warcraft®: Wrath of the Lich King (d'une valeur approximative de 64,99 € TTC), un (1) tapis de souris SteelSeries 5C Limited Edition Frostwyrm Exclusive gaming surface (d'une valeur approximative de 49,99 € TTC) et un (1) tapis de souris SteelSeries QcK Limited Edition Lich King Exclusive gaming surface (d'une valeur approximative de 14,99 € TTC) pour un total d'une valeur approximative de 299,95 € (TTC).
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannCommon crawl Common crawl
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.