The Who Sell Out
The Who Sell Out
The Who oor Duits
The Who
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
The Who
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Who.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Who furent l'un des groupes de rock les plus populaires et les plus influents de leur époque.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenWikiMatrix WikiMatrix
Il est le bassiste du groupe de rock The Who.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuWikiMatrix WikiMatrix
L'Auditorium a accueilli Jimi Hendrix, The Who, The Grateful Dead, parmi de nombreux autres.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktWikiMatrix WikiMatrix
Hardcore superstar a aussi fait des reprises de nombreux groupes, dont The Who, Hanoi Rocks, Alice Cooper, et INXS.
Wer istjetzt erledigt?WikiMatrix WikiMatrix
L'enregistrement est produit par Glyn Johns, qui a également travaillé auparavant pour The Beatles, The Who, Led Zeppelin et The Rolling Stones.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungWikiMatrix WikiMatrix
Au début, ils jouaient des reprises de The Who et Jimi Hendrix, puis ils commencent à jouer du punk hardcore plus rapide.
Whitey) Was haben die in demAuto nur mit dem gemacht?WikiMatrix WikiMatrix
The Girl Who joué avec le feu, pp.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetCommon crawl Common crawl
You're the one who said I could do anything I wanted.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est devenue connue sous le nom de "The Girl Who Fell Down".
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugWikiMatrix WikiMatrix
Shaun a écrit un livre The Man who Lives with Wolves, que j’encourage tout le monde à lire.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Il apparaît également dans le film Mannen som elsket Yngve (ou The Man Who Loved Yngve), en février 2008.
Schweine (Sauen und JungsauenWikiMatrix WikiMatrix
Une d'entre elles, "The Man Who Came To Stay", sort en face B du single "Killamangiro" en novembre 2004.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtWikiMatrix WikiMatrix
Sur les pas de Ripley (The Boy Who Followed Ripley) est un roman policier de la romancière américaine Patricia Highsmith, publié en 1980.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.WikiMatrix WikiMatrix
[****] La ou les dénominations techniques doivent être le ou les noms communs approuvés par l'ISO (voir ISO 1750:1981, telle que modifiée), le ou les autres noms figurant dans "The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification" ou le ou les noms du ou des ingrédients actifs.
Eine SekundeEurLex-2 EurLex-2
[14] La ou les dénominations techniques doivent être le ou les noms communs approuvés par l'ISO (voir ISO 1750:1981, telle que modifiée), le ou les autres noms figurant dans "The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification" ou le ou les noms du ou des ingrédients actifs.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
La Petite Fille qui aimait Tom Gordon (titre original : The Girl Who Loved Tom Gordon) est un roman d'horreur psychologique écrit par Stephen King, publié en 1999.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeWikiMatrix WikiMatrix
«(1) Les données de toxicité pour DL50 concernant un certain nombre de pesticides courants peuvent être trouvées dans l'édition la plus récente du document The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification que l'on peut se procurer auprès du Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé (OMS), CH-1
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurLex-2 EurLex-2
(1) Note de bas de page, la dernière phrase reçoit la teneur suivante:"La dénomination technique d'un pesticide doit être le nom commun appouvé par l'ISO (voir ISO 1750:1981, telle que modifiée), un autre nom figurant dans "The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification" ou le nom de l'ingrédient actif."
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenEurLex-2 EurLex-2
Les données de toxicité concernant la DL50 d'un certain nombre de pesticides courants peuvent être trouvées dans l'édition la plus récente de la publication "The WHO Recommended Classification of Pesticides by hazard and guidelines to classification" que l'on peut se procurer auprès du Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé (OMS), CH-1211 Genève 27, Suisse.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
Les données de toxicité concernant la DL50 d'un certain nombre de pesticides courants peuvent être trouvées dans l'édition la plus récente de la publication The WHO Recommended Classification of Pesticides by hazard and guidelines to classification que l'on peut se procurer auprès du Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé (OMS), CH-1211 Genève 27, Suisse.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEurLex-2 EurLex-2
En 1919, Mackinder résuma sa théorie : « Who rules East Europe commands the Heartland; who rules the Heartland commands the World-Island; who rules the World-Island controls the world. » « Qui contrôle l'Europe de l'Est contrôle l'Heartland ; Qui contrôle l'Heartland contrôle l'Île Monde ; Qui contrôle l'Île Monde contrôle le monde. » Le pouvoir qui contrôlerait l'Île Monde contrôlerait environ 50 % des ressources mondiales.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeWikiMatrix WikiMatrix
À New York, elle rencontre un jeune scénariste, Harvey Gates, qui l'aide à écrire et à publier un récit connu sous le titre Ravished Armenia (titre complet : Ravished Armenia; the Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres).
BEZUGSDOKUMENTEWikiMatrix WikiMatrix
Vous savez, comme, Who Let The Dogs Out
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenopensubtitles2 opensubtitles2
Tout à coup quelqu’un lâche dans un coin : — Who won the war ?
VERORDNUNGENLiterature Literature
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.