The World oor Duits

The World

fr
The World (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

The World

fr
The World (archipel)
de
The World (Inselgruppe)
Malheureusement, comme je m’en suis déjà fait l’écho dans mon dernier livre, The World in Conflict, la tendance est aujourd’hui en train de s’inverser.
Unglücklicherweise kehrt sich dieser Trend nun um, wie ich in meinem neuen Buch The World in Conflict ausführe.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'anglais dit "Youth of the world", la version néerlandaise parle de "Jeugd voor de wereld".
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.not-set not-set
En 2002, elle est classée huitième dans le magazine masculin Stuff « 102 Sexiest Women in the World ».
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatWikiMatrix WikiMatrix
Le 010012 est arrivé sur le réseau en février 2000 avec le slogan Call the World.
Jetzt hör ganz genau zuCommon crawl Common crawl
À cet égard, une encyclopédie (The World Book Encyclopedia) déclare :
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionjw2019 jw2019
Arrêt du Tribunal du 28 mai 2020 — Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International ([We IntelliGence the World E.A.])
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenEuroParl2021 EuroParl2021
Les articles suivants du News of the World s’intéressaient plus particulièrement au quotidien du condamné.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
Une encyclopédie (The World Book Multimedia Encyclopedia) déclare : “ Les membranes des globules rouges contiennent des protéines appelées antigènes.
Nichts besonderesjw2019 jw2019
Je leur ai expliqué notre travail à Rose of the World.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
En se dirigeant vers le jeu, Tommy me crie: «Save the cheerleader, save the world
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
Wells a imaginé des engins de ce genre dans son livre The World Set Free.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
Il est partenaire de "The Leading Hotels of the World" et "Selektion Deutscher Luxushotels".
Aber natürlichWikiMatrix WikiMatrix
Est- ce que les cieux vont s'ouvrir, et " We Are the World " retentir dans la sono du restaurant?
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensQED QED
C’est ce qu’on pouvait lire dans une encyclopédie (The World Book Encyclopedia, 1973).
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
INSCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES SUR L'EMBALLAGE * " TANZANIA 2247 P1 / ACTION OF THE WORLD FOOD PROGRAMME / DAR ES-SALAAM "
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
La première approche est celle de John Holloway dans son fameux livre « Change the world without taking power ».
Genauso machen die dasWikiMatrix WikiMatrix
Au printemps 1697, il publie New Voyage Round The World ; le succès est immédiat.
OhrentropfensuspensionWikiMatrix WikiMatrix
Ne manquez pas la vérité sur Nina, demain, dans News of the World
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollopensubtitles2 opensubtitles2
Jésus Christ “ a certainement été l’un des hommes les plus influents qui aient vécu ”. — “ The World Book Encyclopedia. ”
Einen nach hintenjw2019 jw2019
J’entendis Nana leur suggérer : « Et si on chantait I Can Tell the World ?
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLiterature Literature
L'hôtel est un membre de Small Luxury Hotels of the World.
Was soll das alles?WikiMatrix WikiMatrix
The World Book Encyclopedia fournit des renseignements supplémentaires.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienjw2019 jw2019
Deux jours plus tard, News of the World annonçait qu’Amy était enceinte.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
Il travaille pour News of the World, mais ne lui en veux pas.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
L'hôtel Majestic Barrière est également membre de l'organisme Leading Hotels of the World.
Noch gehört' s dir nichtCommon crawl Common crawl
843 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.