Thermopile oor Duits
Thermopile
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Thermosäule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thermopile
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
thermosäule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Détecteurs et capteurs infrarouges à thermopile
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftentmClass tmClass
les réseaux de thermopiles comprenant moins de 5 130 éléments.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Capteurs de rayonnement à thermopile.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capteur a thermopile et thermometre a rayonnement avec capteur a thermopile
Ich dankedem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.patents-wipo patents-wipo
les générateurs thermo-électriques consistant en une thermopile comprenant un nombre variable de thermocouples et une source de chaleur (au gaz butane, par exemple), produisant du courant continu par effet Seebeck;
Hypothekarkredite (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
les générateurs thermo-électriques consistant en une thermopile comprenant un nombre variable de thermocouples et une source de chaleur (au gaz butane, par exemple), produisant du courant continu par effet Seebeck;
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
La thermopile de Wever & Ahoff est adaptée à l'oeil pour la mesure indirecte du débit sanguin de l'uvée.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtespringer springer
les générateurs thermo-électriques consistant en une thermopile comprenant un nombre variable de thermocouples et une source de chaleur (au gaz butane, par exemple), produisant du courant continu par effet Seebeck;
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
La capacité thermique des points froid et chaud de la thermopile, fixation incluse, et la conductibilité thermique de la fixation sont réglées l'une sur l'autre de telle façon qu'une modification de la température du boîtier entraîne une modification thermique identique des points froid et chaud; aucun gradient thermique n'apparaît donc à l'intérieur de la thermopile.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un capteur à thermopile ainsi que, en particulier, un thermomètre à rayonnement ou un détecteur de mouvement avec un capteur à thermopile.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertpatents-wipo patents-wipo
Thermopile
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un convertisseur thermoélectrique (12), en particulier un générateur thermoélectrique, comprenant un substrat support (1) et au moins une thermopile comportant une pluralité de thermocouples qui sont connectés électriquement en série et montés sur le substrat support (1).
Jetzt ist sie ohnmächtigpatents-wipo patents-wipo
d. les réseaux de thermopiles comprenant moins de 5 130 éléments.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invention concerne un faisceau de thermopile (1), un support d'enroulement pour ce faisceau de thermopile, ainsi qu'un procédé et une machine (11) pour produire un générateur thermoélectrique au moyen d'un faisceau de thermopile (1).
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenpatents-wipo patents-wipo
L'invention prend en compte le fait que le diamètre d'enroulement effectif varie d'une couche d'enroulement du faisceau de thermopile (1) à la couche d'enroulement suivante lors de l'enroulement du faisceau de thermopile (1).
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorpatents-wipo patents-wipo
Ce but est atteint grâce à l'invention, laquelle est caractérisée en ce qu'on utilise plusieurs détecteurs à points infra-rouges (4a), ou un détecteur à multi-éléments infrarouges intégrés (4b) comprenant plusieurs éléments détecteurs (11), les détecteurs se présentant, au choix, sous forme de thermopiles ou de bolomètres et étant configurés de telle façon qu'il ne se présente pas deux éléments de même profil de sensibilité dans tout le domaine de détection du dispositif.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un circuit de lecture sans parasites de signaux électroniques d'éléments individuels de dispositifs à résolution élevée (réseaux) de capteurs thermiques (1', 1*) tels que des thermo-éléments, des thermopiles, des pyromètres et des bolomètres.
Ich sagte japatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour fabriquer une thermopile à partir de plusieurs éléments thermiques, selon lequel, selon la technique des couches épaisses ou minces, plusieurs pistes conductrices sont placées sur un support autoportant et électriquement isolant, puis les pistes conductrices ainsi disposées sur le support sont appliquées au moyen de résinate ou bien des fils de liaison sont électriquement reliés aux pistes conductrices.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.patents-wipo patents-wipo
Faisceau de thermopile, support d'enroulement et procédé et machine pour produire un générateur thermoélectrique
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterpatents-wipo patents-wipo
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.